Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تشمل جميع هذه السيناريوهات ارتكاب أو خطر ارتكاب التعذيب أو غيره من ضروب سوء المعاملة على النحو المعرّف في الاتفاقية أو القانون الإنساني الدولي أو القانون الجنائي الدولي أو القانون الدولي العرفي.
English[en]
All these scenarios can involve the commission or risk of torture or other ill-treatment as defined by the Convention, international humanitarian law, international criminal law or customary international law.
Spanish[es]
Todos estos supuestos pueden entrañar la comisión o el riesgo de tortura u otros malos tratos definidos por la Convención, el derecho internacional humanitario, el derecho penal internacional o el derecho internacional consuetudinario.
French[fr]
Toutes ces situations peuvent donner lieu à des actes de torture ou d’autres mauvais traitements tels que définis par la Convention, le droit international humanitaire, le droit pénal international ou le droit international coutumier.
Russian[ru]
Все эти ситуации могут быть связаны с совершением или риском совершения актов пыток или другими видами жестокого обращения в том смысле, который вкладывают в эти понятия Конвенция, международное гуманитарное право, международное уголовное право или международно-правовой обычай.