Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shitake)
Danish[da]
Havechampignon, østershat, shitake
German[de]
Wiesenchampignon, Austernsaitling, Shitake
Greek[el]
Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus) μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes)
English[en]
Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take
Spanish[es]
Seta del prado, girbola y setas shitake
Estonian[et]
Šampinjonid, austerservikud, shitake-seened
Finnish[fi]
Herkkusieni, osterivinokas, siitake
French[fr]
Agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-take
Hungarian[hu]
Közönséges gomba, kagylógomba, sitake
Italian[it]
Prataioli, orecchioni, shitake
Lithuanian[lt]
Pievagrybiai, gluosninės kreivabudės, šiitake
Latvian[lv]
Šampinjoni (atmatenes), austersēnes, šitaki sēnes
Dutch[nl]
Champignon, oesterzwam, shii-take
Polish[pl]
Pieczarka dwuzarodnikowa, boczniak ostrygowaty, twardziak Shi-take
Portuguese[pt]
Cogumelo cultivado, pleuroto, “shi-take”
Slovak[sk]
bežne rastúce huby, hliva ustricová, húževnatec jedlý, šitake
Slovenian[sl]
Dvotrosni kukmak Šampinjon), bukov ostrigar, šitake
Swedish[sv]
odlad champinjon (trädgårdschampinjon), ostronmussling, shiitake