Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисар, получихте ли годишния доклад от Ирландия миналия юни?
Czech[cs]
Pane komisaři, obdržel jste loni v červnu roční zprávu z Irska?
Danish[da]
Har kommissæren modtaget årsberetningen fra Irland fra sidste år?
German[de]
Herr Kommissar, haben Sie von Irland den letzten im Juni fälligen Jahresbericht erhalten?
English[en]
Commissioner, have you received last June's annual report from Ireland?
Spanish[es]
Señor Comisario, ¿ha recibido el último informe anual de junio de Irlanda?
Estonian[et]
Volinik, kas olete saanud eelmise juuni aastaaruande Iirimaalt?
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, oletteko saanut Irlannilta vuosittaisen raportin, joka oli määrä toimittaa viime vuoden kesäkuussa?
French[fr]
Monsieur le Commissaire, avez-vous reçu le rapport que l'Irlande vous a transmis en juin dernier?
Hungarian[hu]
Biztos úr, Írországtól megkapta a tavaly júniusi éves jelentést?
Lithuanian[lt]
Komisijos nary, ar jūs gavote praėjusio birželio mėn. metinę Airijos ataskaitą?
Latvian[lv]
Komisār, vai jūs esat saņēmis pagājušā gada jūnija ikgadējo ziņojumu no Īrijas?
Dutch[nl]
Mijnheer de commissaris, hebt u in juni laatstleden het jaarverslag van Ierland ontvangen?
Polish[pl]
Panie komisarzu! Czy wpłynęło do pana w czerwcu roczne sprawozdanie Irlandii?
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, recebeu o último relatório anual da Irlanda do mês de Junho?
Romanian[ro]
Domnule comisar, aţi primit ultimul raport anual al Irlandei, anul trecut în luna iunie?
Slovak[sk]
Pán komisár, dostali ste výročnú správu z Írska z minulého júna?
Slovenian[sl]
Komisar, ali ste lani junija prejeli letno poročilo Irske?
Swedish[sv]
Har ni fått den årliga rapporten från sista juni förra året från Irland?