Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت جمهورية إيران الإسلامية عن بحوث علمية محددة بشأن ظاهرة النينيو فيما يتعلق بالتذبذب الجنوبي على تغير المناخ في البلد وأفادت أنها ستضطلع بدراسة تفصيلية عن أثر تغير المناخ على القطاعات المعرضة للخطر باستخدام السيناريوهات التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
English[en]
Iran reported specific scientific research on the effect of the El-Niño Southern Oscillation on the country’s climate, and that it would conduct a detailed study of the impact of climate change on vulnerable sectors using the IPCC scenarios of climate change.
Spanish[es]
El Irán informó de una investigación científica que se centró específicamente en el efecto del fenómeno El Niño-Oscilación Austral en el clima del país y de que llevaría a cabo un estudio pormenorizado de las repercusiones del cambio climático en sectores vulnerables utilizando los escenarios de cambio climático del IPCC.
French[fr]
L’Iran a fait état de recherches scientifiques spécifiquement consacrées aux effets de l’oscillation australe El Niño sur son climat et indiqué qu’il entreprendrait une étude détaillée des incidences des changements climatiques sur des secteurs vulnérables en utilisant les scénarios de changements climatiques du GIEC.
Russian[ru]
Иран сообщил о конкретных научных исследованиях воздействия явления "Эль‐Ниньо - Южное колебание" на климат страны и отметил, что он проведет подробное изучение воздействия изменения климата на уязвимые сектора, используя сценарии изменения климата МГЭИК.
Chinese[zh]
伊朗报告了围绕厄尔尼诺南方涛动对该国气候的影响而进行的具体的科学研究,伊朗还将采用气专委对气候变化的设想情况来详细研究气候变化对脆弱部门的影响。