Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, морфогенната матрица на променчика е най-податлива при 17 градуса по Целзий.
Czech[cs]
Morfogenní systém měňavce je nejtvárnější při 17 stupních Celsia.
German[de]
Die Matrix eines Wechselbalgs ist bei 17 Grad Celsius am ehesten verformbar.
English[en]
You know, a changeling's morphogenic matrix is most malleable at 17 degrees Celsius.
Spanish[es]
La matriz morfogenética de un mutante es más maleable a 17 grados.
French[fr]
La matrice morphogénique du changeant est plus malléable à 17 degrés Celsius.
Croatian[hr]
Morfogenička matrica najpodatnija je pri 17 ° C.
Hungarian[hu]
Biztosan emlékszik még, hogy a változók morfogén mátrixa 17 Celsius-fokon a leghatékonyabb.
Italian[it]
La matrice morfogenica dei cambianti è particolarmente malleabile a 17 gradi.
Dutch[nl]
Een wisselaar kan het beste veranderen bij 1 7 graden Celsius.
Polish[pl]
Wiedziałeś, że matryca morfogeniczna Zmiennego jest najbardziej plastyczna przy 17 stopniach Celsjusza?
Portuguese[pt]
Você sabe, matriz morfogênica de um metamorfo, é mais maleável a 17 graus centígrados.
Romanian[ro]
Ştii, matricea biologică a unui schimbător este cea mai maleabila la 17 grade Celsius.
Russian[ru]
Знаешь, морфогенная матрица меняющегося наиболее податлива при 17 градусах Цельсия.
Turkish[tr]
Bir şekil değiştirenin morfojenik matrisi 17 santigratta en işlenebilir halini alır.