Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eltern von Neugeborenen schleichen des Nachts immer wieder ins Kinderzimmer, um zu hören, ob ihr Kind noch atmet.
English[en]
Parents of newborn babies are always creeping into the nursery at night to check that their infant is still breathing.
Spanish[es]
Los progenitores de un recién nacido no paran de acercarse con sigilo una y otra vez a la habitación del pequeño para comprobar si respira.
French[fr]
Les parents de nouveaux-nés ont souvent tendance à venir vérifier que leur bébé respire toujours pendant la nuit.
Italian[it]
I genitori dei neonati durante la notte sbirciano continuamente nella stanza dei loro bambini per assicurarsi che respirino ancora.
Polish[pl]
Rodzice noworodków raz po raz skradają się nocą do pokoju dziecinnego, aby sprawdzić, czy ich niemowlę nadal oddycha.