Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е казал, че е за котката?
Czech[cs]
A proč na kočku, ty chudáku?
German[de]
Wer sagt, dass sie für'ne Katze ist, du Trottel?
Greek[el]
Ποιος το λεει οτι ειναι για γατα, υδροκεφαλε?
English[en]
Who says it's for a cat, jug head?
Spanish[es]
¿Quien dice que es para un gato, cabestro?
Finnish[fi]
Kuka sanoi, että se on kissaa varten, älykääpiö?
French[fr]
Qui t'a dit que c'était pour un chat?
Hungarian[hu]
Ki mondta ezt, seggfej?
Italian[it]
Chi dice che è per un gatto, stupido?
Dutch[nl]
Wie zegt dat hij voor een kat is?
Polish[pl]
Kto mówi, że dla kociaczka, dzwońcu?
Portuguese[pt]
Quem disse que é para um gato, cabeção?
Romanian[ro]
Cine spune că-i pentru o pisică, căposule?
Slovenian[sl]
Kdo pravi, da je za mačko, zabitež?
Serbian[sr]
Ko kaže da je za mačku, pederu?
Turkish[tr]
Kedi için olduğunu kim söyledi testi kafalı?
Chinese[zh]
他 说 , 这是 一只 猫 , 壶 头 ?