Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публикуваният на 31 юли 2013 г. доклад е с положителна оценка относно постигането на целите на Съвместното предприятие на ИИЛ.
Czech[cs]
Související zpráva vydaná dne 31. července 2013 byla pozitivní, pokud jde o úspěšnost společného podniku IIL při dosahování cílů.
Danish[da]
Rapporten, som blev udsendt den 31. juli 2013, gav en positiv vurdering af Fællesforetagendet for IMI's målopfyldelse.
German[de]
Gemäß der Einschätzung in dem am 31. Juli 2013 herausgegebenen Bericht wird das Gemeinsame Unternehmen seine Ziele erreichen.
Greek[el]
Η έκθεση, η οποία εκδόθηκε στις 31 Ιουλίου 2013, κατέληξε σε θετικό συμπέρασμα όσον αφορά την επιτυχία της Κοινής Επιχείρησης ΠΚΦ ως προς την επίτευξη των στόχων της.
English[en]
The report, issued on 31 July 2013, was positive about the success of the IMI Joint Undertaking in achieving its objectives.
Spanish[es]
Según el informe, publicado el 31 de julio de 2013, la Empresa Común podía lograr sus objetivos.
Estonian[et]
31. juulil 2013 avaldatud aruande kohaselt saavutab IMI ühisettevõte kindlasti oma eesmärgid.
Finnish[fi]
Arviointi julkaistiin 31. heinäkuuta 2013, ja siinä esitettiin myönteinen arvio yhteisyrityksen onnistumisesta tavoitteidensa saavuttamisessa.
French[fr]
Le rapport, publié le 31 juillet 2013, était positif quant à la réalisation par l'entreprise commune IMI de ses objectifs.
Croatian[hr]
Izvješće je objavljeno 31. srpnja 2013. uz pozitivnu ocjenu uspjeha Zajedničkog poduzeća IMI u ostvarenju svojih ciljeva.
Hungarian[hu]
A 2013. július 31-én kiadott jelentés pozitív véleményt tartalmazott az IMI Közös Vállalkozás által kitűzött célok elérésével kapcsolatban.
Italian[it]
La relazione, pubblicata il 31 luglio 2013, ha espresso giudizio positivo in merito alla capacità dell’impresa comune IMI di realizzare gli obiettivi prefissati.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje, kuri buvo paskelbta 2013 m. liepos 31 d., buvo teigiamai įvertinta tai, kad Bendroji įmonė NVI pasiekė savo tikslus.
Latvian[lv]
2013. gada 31. jūlijā publicētajā ziņojumā IMI kopuzņēmuma virzība uz mērķu sasniegšanu bija novērtēta pozitīvi.
Maltese[mt]
Ir-rapport, maħruġ fil-31 ta' Lulju 2013, kien pożittiv dwar is-suċċess tal-Impriża Konġunta għall-IMI fl-ilħuq tal-objettivi.
Dutch[nl]
Het op 31 juli 2013 uitgebrachte verslag was positief over het succes van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI in het verwezenlijken van haar doelstellingen.
Polish[pl]
W wydanym 31 lipca 2013 r. sprawozdaniu stwierdzono wyraźnie, że wspólne przedsiębiorstwo IMI z powodzeniem realizuje swoje cele.
Portuguese[pt]
O relatório, publicado em 31 de julho de 2013, foi positivo relativamente ao sucesso da Empresa Comum IMI em alcançar os seus objetivos.
Romanian[ro]
Raportul, publicat la 31 iulie 2013, a cuprins concluzii pozitive cu privire la succesul înregistrat de întreprinderea comună IMI în atingerea obiectivelor sale.
Slovak[sk]
Správa, vydaná 31. júla 2013, bola pozitívna z hľadiska úspechu spoločného podniku IIL pri dosahovaní jeho cieľov.
Slovenian[sl]
Poročilo z dne 31. julija 2013 je pozitivno poročalo o uspehu Skupnega podjetja IMI pri doseganju njegovih ciljev.
Swedish[sv]
Rapporten, som publicerades den 31 juli 2013, var positiv i fråga om det gemensamma företagets framgångar med att uppnå sina mål.