Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة باتاكا (أنغولا): تكلمت باسم مجموعة الدول الأفريقية، فقالت إن المجموعة توافق على الإنجازات المتوقعة المبينة في تقرير الأمين العام بشأن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة # ( # )، والمؤدية في غضون فترة البعثة إلى تحقيق الهدف العام الذي ينشده مجلس الأمن، وهو تحقيق المصالحة الوطنية، والسلام والاستقرار الدائمين، وبناء سودان مزدهر وموحّد، تُحترم في كنفه حقوق الإنسان وتُكفل الحماية لجميع المواطنين
Spanish[es]
La Sra. Pataca (Angola), hablando en nombre del Grupo de los Estados de África, dice que el Grupo hace suyos los logros previstos en el informe del Secretario General sobre el presupuesto de la UNMIS para # ( # ), que llevará al cumplimiento, en el plazo asignado a la Misión, del objetivo general del Consejo de Seguridad de la reconciliación nacional, una paz y estabilidad duraderas y un Sudán próspero y unido en el que se respeten los derechos humanos y se asegure la protección de todos los ciudadanos
French[fr]
Mme Pataca (Angola), prenant la parole au nom du Groupe des États d'Afrique, dit que celui-ci approuve les réalisations escomptées indiquées dans le rapport du Secrétaire général sur le budget de la MINUS pour # ( # ): si elles se concrétisent, elles permettront d'atteindre avant la fin du mandat de la Mission l'objectif global fixé par le Conseil de sécurité, à savoir promouvoir la réconciliation nationale, une paix durable et la stabilité, et bâtir un Soudan prospère et uni dans lequel les droits de l'homme seront respectés et la protection de tous les citoyens assurée
Russian[ru]
Г-жа Патака (Ангола), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что Группа выражает согласие с предполагаемыми результатами, изложенными в докладе Генерального секретаря о бюджете ЮНАМИД на # год (А # ), которые приведут в течение всего периода деятельности Миссии к выполнению изложенной Советом Безопасности всеобъемлющей цели достижения национального примирения, прочного мира и стабильности и создания процветающего и единого Судана при уважении прав человека и защиты всех граждан