Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Въз основа на Превода на Джозеф Смит на този стих, как бихте допълнили твърдението на дъската?
Cebuano[ceb]
* Basi sa Hubad ni Joseph Smith niini nga bersikulo, unsaon man ninyo sa pagkompleto ang pamahayag nga naa sa pisara?
Czech[cs]
* Jak byste na základě těchto veršů uvedených v Překladu Josepha Smitha dokončili větu na tabuli?
Danish[da]
* Hvordan kan I ud fra Joseph Smiths oversættelse af dette vers færdiggøre udtalelsen på tavlen?
German[de]
* Wie würdet ihr mithilfe der Joseph-Smith-Übersetzung dieses Verses den Satz an der Tafel vervollständigen?
English[en]
* Based on the Joseph Smith Translation of this verse, how would you complete the statement on the board?
Spanish[es]
* Según la Traducción de José Smith de ese versículo, ¿cómo completarían la frase de la pizarra?
Estonian[et]
* Kuidas lõpetaksite Joseph Smithi tõlke põhjal tahvlil oleva lause?
Finnish[fi]
* Kuinka täydentäisitte taululla olevan virkkeen näiden Joseph Smithin raamatunkäännöksen jakeiden perusteella?
French[fr]
* D’après la traduction de Joseph Smith de ce verset, comment compléteriez-vous la phrase notée au tableau ?
Croatian[hr]
* Na temelju Prijevoda Josepha Smitha za ovaj stih, kako biste dovršili izjavu na ploči?
Hungarian[hu]
* E vers Joseph Smith fordítása alapján hogyan egészítenétek ki a táblán lévő kijelentést?
Armenian[hy]
* Ելնելով այդ հատվածի Ջոզեֆ Սմիթի Թարգմանությունից, ինչպես կավարտեիք գրատախտակին գրված նախադասությունը։
Indonesian[id]
* Berdasarkan Terjemahan Joseph Smith akan ayat ini, bagaimana Anda akan melengkapi pernyataan di papan tulis?
Italian[it]
* Secondo la traduzione fatta da Joseph Smith di questi versetti, come completereste la dichiarazione scritta alla lavagna?
Japanese[ja]
* この聖句のジョセフ・スミス訳を基に,あなたなら,ホワイトボードの文をどのように完成させますか。(
Khmer[km]
* ផ្អែកលើ ការ បក ប្រែ ដោយ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ សម្រាប់ ខគម្ពីរ នេះ តើ អ្នក នឹង បំពេញ សេចក្ដីថ្លែង ការណ៍ នៅលើ ក្ដារខៀន យ៉ាង ដូចម្តេច ?
Korean[ko]
* 이 성구에 대한 조셉 스미스 역을 바탕으로, 여러분은 칠판에 있는 문장을 어떻게 완성하겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip, remdamiesi šių eilučių Džozefo Smito Vertimu, užbaigtumėte lentoje užrašytą teiginį?
Latvian[lv]
* Pamatojoties uz šo Džozefa Smita veikto tulkojumu, kā jūs pabeigtu uz tāfeles uzrakstīto izteikumu?
Malagasy[mg]
* Raha mifototra amin’ny Dikantenin’i Joseph Smith an’io andininy io dia ahoana no hamenoanao an’ilay fehezan-teny eny amin’ny solaitrabe?
Mongolian[mn]
* Та нар энэ шүлгийн Иосеф Смитийн Орчуулга дээр үндэслэн, самбар дээрх өгүүлбэрийг хэрхэн гүйцээж бичих вэ?
Norwegian[nb]
* Basert på Joseph Smiths oversettelse av dette verset, hvordan ville du fullføre setningen på tavlen?
Dutch[nl]
* Hoe zou je op basis van de Bijbelvertaling van Joseph Smith de zin op het bord aanvullen?
Polish[pl]
* Jak byście uzupełnili zdanie zapisane na tablicy, w oparciu o Joseph Smith Translation [Tłumaczenie Józefa Smitha] tego wersetu?
Portuguese[pt]
* Com base na Tradução de Joseph Smith do versículo 6, como vocês completariam a frase do quadro?
Romanian[ro]
* Ţinând cont de Traducerea Bibliei de Joseph Smith pentru aceste versete, cum aţi completa afirmaţia de pe tablă?
Russian[ru]
* Исходя из перевода этого стиха, выполненного Джозефом Смитом, как бы вы завершили утверждение на доске?
Samoan[sm]
* E fua i le Faaliliuga a Iosefa Samita o lenei fuaiupu, e faapefea ona e faamaeaina le faamatalaga o i luga o le laupapa?
Swedish[sv]
* Hur skulle ni avsluta meningen på tavlan med tanke på Joseph Smiths översättning av den här versen?
Tagalog[tl]
* Ayon sa Pagsasalin ni Joseph Smith ng talatang ito, paano ninyo kukumpletuhin ang pahayag sa pisara?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he Liliu ʻa Siosefa Sāmita ki he veesi ko ʻení, te ke fakakakato fēfē ʻa e fakamatala ʻi he palakipoé?