Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعوّل أبدًا على المكافأة.
Bulgarian[bg]
Никога не разчитам на бонусите.
Czech[cs]
Já s bonusy nikdy nepočítám.
German[de]
Ich verlasse mich nie auf einen Bonus.
Greek[el]
Δεν βασίζομαι στα δώρα.
English[en]
I never count on a bonus.
Spanish[es]
Nunca confío en las bonificaciones.
Finnish[fi]
En ikinä laske bonuksia mihinkään.
French[fr]
Je ne compte jamais sur un bonus.
Hebrew[he]
אני אף פעם לא סומך על בונוס.
Croatian[hr]
Nikad ne računam na bonus.
Hungarian[hu]
Sosem alapozok a prémiumra.
Italian[it]
Io non ci conto mai, sui bonus.
Dutch[nl]
Ik reken nooit op een bonus.
Polish[pl]
Nigdy nie mogłem liczyć na premię.
Portuguese[pt]
Nunca conto com o bônus.
Romanian[ro]
Nu conta pe un bonus.
Russian[ru]
Я не никогда не полагаюсь на премии
Slovenian[sl]
Nikoli ne računam na bonus.
Serbian[sr]
Nikad ne računam na bonus.
Turkish[tr]
Ben olsam ikramiyeye güvenmezdim.