Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak by se to oznámilo, a on tím poruší podmínku.
Greek[el]
Το σχέδιο ήταν να πάρουμε τηλέφωνο για παραβίαση αναστολής.
English[en]
The plan was to make a call, violate his parole.
Spanish[es]
El plan era hacer una llamada, violar su libertad condicional.
Hebrew[he]
התוכנית הייתה להודיע על כך, ולהפר את תנאי השחרור שלו.
Croatian[hr]
Plan je bio da ga prijavi da je prekršio uvjetnu.
Hungarian[hu]
Az volt a terv, hogy felhívom a felügyelőtisztjét.
Italian[it]
Il piano prevedeva di fare una segnalazione... e fargli saltare la liberta'sulla parola.
Dutch[nl]
Het plan was om te bellen en hem zijn voorwaardelijke vrijlating te laten schenden.
Polish[pl]
Plan zakładał wykonanie telefonu, przerwanie zwolnienia warunkowego.
Portuguese[pt]
O plano era... fazer uma ligação, violar sua condicional.
Romanian[ro]
Planul era să dăm un telefon că şi-a încălcat eliberarea condiţionată.
Russian[ru]
Я планировал сообщить о нарушении правил условного освобождения.
Turkish[tr]
Plan arama yapıp,.. ... şartlı tahliyesini bozmaktı.