Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor findes der paa faellesskabsplan ingen finansielle instrumenter til indgreb mod hav- eller kystforurening.
German[de]
Daher gibt es auf Gemeinschaftsebene auch kein Finanzinstrument für Maßnahmen gegen Verschmutzung auf See oder in Küstengebieten.
Greek[el]
Είναι επομένως σαφές ότι δεν υπάρχει χρηματοδοτικό μέσον, σε κοινοτικό επίπεδο, για παρεμβάσεις κατά της θαλάσσιας ή παράκτιας ρυπάνσεως.
English[en]
Therefore, no financial instrument exists at the Community level for any intervention against pollution at sea or on the coast.
Spanish[es]
Por consiguiente, no existe ningún instrumento a nivel comunitario para financiar las intervenciones contra la contaminación del mar o de la costa.
Finnish[fi]
Niinpä yhteisön tasolla ei ole käytettävissä rahoitusvälinettä merellä tai rannikolla toteutettavia saasteentorjuntatoimia varten.
French[fr]
Il n'existe donc aucun instrument financier au niveau communautaire pour intervenir en cas de pollution de la mer ou du littoral.
Italian[it]
Pertanto non esiste alcuno strumento finanziario a livello comunitario finalizzato all'intervento contro l'inquinamento del mare o delle coste.
Dutch[nl]
Op het niveau van de Gemeenschap bestaat er derhalve geen instrument voor de financiering van maatregelen ter bestrijding van verontreiniging, hetzij op zee, hetzij op de kust.
Portuguese[pt]
Não existe, portanto, um instrumento financeiro comunitário para a intervenção contra a poluição marítima ou costeira.
Swedish[sv]
Det finns därför ingen ekonomisk stödmekanism på gemenskapsnivå för insatser mot föroreningar till sjöss eller vid kusten.