Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاي ، بونيتا ، لماذا عبرت الدجاجة الوجودية الطريقُ ؟
Bulgarian[bg]
Защо пилето е пресякло пътя?
Greek[el]
Μπονίτα, γιατί διέσχισε το δρόμο το υπαρξιακό κοτόπουλο;
English[en]
Hey, Bonita, why did the existential chicken cross the road?
Estonian[et]
Kuule, Bonita, miks kana üle tee läks?
Finnish[fi]
Hei, Bonita, miksi eksistentiaalinen kana ylitti tien?
Hebrew[he]
היי, בוניטה, למה חצה התרנגול האקזיסטנציאלי את הכביש?
Croatian[hr]
Hey, Bonita, zašto je zamišIjeno pile prešlo put?
Hungarian[hu]
Szépségem, miért ment át az egzisztencialista csibe az úton?
Macedonian[mk]
Еј, Бонита, зошто замислено пиле ја преминало улицата?
Dutch[nl]
Hé Bonita, waarom steken de echte kippen de straat over?
Portuguese[pt]
Bonita, por que é que a galinha existencial atravessou a estrada?
Romanian[ro]
Hei, Bonita, de ce puiul de fată a trecut strada?
Slovenian[sl]
Hej, Bonita, zakaj je eksistencialen pišèanec preèkal cesto?
Serbian[sr]
Hej, Bonita, zašto današnji pilići prelaze puteve?
Swedish[sv]
Du, Bonita, varför gick den existentiella kycklingen över gatan?
Turkish[tr]
Hey, Bonita, Varoluşçu tavuk neden yolun karşısına geçer?