Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Help hulle ook om genoeg kos te kry, Jehovah.
Arabic[ar]
ساعدهم ايضا ليحصلوا على طعام كاف، يا يهوه.
Bulgarian[bg]
Помогни и на тях да получат достатъчно храна, Йехова.
Czech[cs]
Pomoz jim také, aby měli dost jídla, Jehovo.
Danish[da]
Hjælp også dem til at få nok mad, Jehova.
German[de]
Hilf ihnen auch, genügend Nahrung zu erhalten, Jehova.
Greek[el]
Κάνε σε παρακαλώ να χορτάσουν κι αυτοί.
English[en]
Help them also to get enough food, Jehovah.
Spanish[es]
Ayúdales también a conseguir suficiente alimento, Jehová.
Finnish[fi]
Jehova, auta heitäkin saamaan tarpeeksi ruokaa.
Hiligaynon[hil]
Buligi man sila, Jehova, nga makatigayon sing bastante nga kalan-on.
Croatian[hr]
I svoj mršavoj braći i sestrama u drugim zemljama, pomozi i njima da imaju dovoljno hrane.
Indonesian[id]
Bantu mereka juga untuk mendapatkan cukup makanan, Yehuwa.
Icelandic[is]
Hjálpaðu þeim líka að fá nægan mat, Jehóva.
Italian[it]
Fa avere anche a loro cibo a sufficienza, Geova.
Japanese[ja]
エホバ,そういう人たちもたくさん食べ物を得られるよう助けてください。
Korean[ko]
그리고 다른 나라에 있는 몸이 마른 형제 자매들에게 그들도 넉넉하게 먹을 것이 있도록 도와주십시오.
Norwegian[nb]
Hjelp dem også til å få nok mat, Jehova.
Dutch[nl]
Help hen ook genoeg eten te krijgen, Jehovah.
Polish[pl]
Im też pomagaj, Jehowo, żeby mieli dosyć jedzenia.
Portuguese[pt]
Ajuda-os também a terem comida suficiente, Jeová.
Russian[ru]
Помоги им также получить достаточно пищи, Иегова.
Slovenian[sl]
Tudi njim pomagaj, da bi dobili dovolj hrane, Jehova.
Samoan[sm]
Ia e fesoasoani atu foi ia i latou ia maua ia lava le meaʻai, Ieova e.
Serbian[sr]
Pomozi njima takođe da dobiju dovoljno hrane, Jehova.
Southern Sotho[st]
Jehova, le bona u ba thuse hore ba fumane lijo tse lekaneng.
Tagalog[tl]
Tulungan mo rin po sila na makakuha ng sapat na pagkain, Jehova.
Tsonga[ts]
Va pfune na vona leswaku va kuma swakudya leswi ringaneke, Yehova.
Vietnamese[vi]
Xin Ngài giúp họ có đủ ăn.
Chinese[zh]
耶和华,请也帮助他们得到足够的食物。
Zulu[zu]
Basize nabo ukuba bathole ukudla okwanele, Jehova.