Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U sadašnjem sistemu svaka prekoračena potrošnja odobrena od Kongresa se pretvara u još dužničkih obveznica, a 10% koje kupe Federalne rezerve su umnožene mnogostruko od strane bankara, izazivajuci 90% inflacije.
Greek[el]
Στο τρέχων σύστημα, κάθε δαπάνη του Κογκρέσου, μετατρέπεται σε περισσότερα ομόλογα χρέους, το 10% των οποίων αγοράζεται από την Fed, για να πολλαπλασιαστούν στη συνέχεια από τους τραπεζίτες, προκαλώντας πάνω από το 90% του πληθωρισμού.
English[en]
In the current system, any spending excesses on the part of Congress, are turned into more debt bonds, and the 10% purchased by the Fed, are then multiplied many times over by the bankers, causing over 90% of all inflation.
French[fr]
Dans le système actuel, tout excès de dépenses de la part du Congrès, sont transformés en titres de la dette plus, et les 10% achetés par la FED, sont ensuite multipliés par les banquiers, causant plus de 90% de l'ensemble de l'inflation.
Hungarian[hu]
A jelenlegi rendszerben minden, a Kongresszus részéről történő túlköltekezés további adósságkötvénnyé változik, és FED által megvásárolt 10% aztán megsokszorozódik a bankárok kezében, az infláció több mint 90% - át előidézve.
Italian[it]
Nel sistema attuale, ogni spesa governativa in disavanzo è trasformata in ulteriori debiti in forma di buoni del tesoro, e quel 10% acquistato dalla Fed è poi moltiplicato diverse volte dai banchieri, causando più del 90% dell'inflazione.
Portuguese[pt]
No sistema corrente, qualquer gasto excessivo por parte do Congresso, são transformados em mais títulos de dívida, e os 10% comprados pela Reserva Federal, são então multiplicados muitas vezes pelos banqueiros, causando mais de 90% de toda a inflação.
Romanian[ro]
In sistemul actual, orice exces cheltuit de parlament, se transforma in obligatiuni guvernamentale, iar cele 10% cumparate de Fed, sunt ulterior multiplicate de catre bancheri, determinind peste 90% din toata inflatia.
Russian[ru]
¬ ыпуск облигаций правительством и их покупка'едом потом 10% купленных увеличиваютс € во много раз банками и происходит инфл € ци € на 90%.