Besonderhede van voorbeeld: 8314241388696371198

Bulgarian

Тя опитва всеки плод, който намери, за да види дали е зрял, и ги отхвърля един след друг.

Greek

Δοκιμάζει κάθε φρούτο που βρίσκει για να διαπιστώσει αν είναι ώριμο, και απορρίπτει το ένα μετά το άλλο.

English

She probes every fruit she finds to test its ripeness, and rejects one after another.

Spanish

Prueba cada fruta que encuentra para testear si está madura y rechaza una tras otra.

Estonian

Ta proovib iga puuvilja, kas see on küpse ja praagib nad üksteise järel välja.

Indonesian

Dia probe buah setiap dia menemukan untuk menguji kematangan-nya, dan menolak satu demi satu.

Portuguese

Sonda cada fruto que encontra, para avaliar o seu grau de amadurecimento. E rejeita-os, um por um.

Romanian

Sondează fiecare fruct pe care-l găseşte pentru a vedea dacă e copt şi le respinge rând pe rând.

Slovak

Pozorne preskúma každý plod, ktorý nájde, aby overila jeho zrelosť a je pri tom veľmi prieberčivá.