Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes stadig ingen etiske regler for toldvæsenet, og sådanne regler vil skulle udarbejdes og bringes i anvendelse.
German[de]
Ein Verhaltenskodex für den Zolldienst fehlt noch ganz und muss erst entwickelt und umgesetzt werden.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ακόμη κώδικας δεοντολογίας για την υπηρεσία τελωνείων και επομένως θα πρέπει να αναπτυχθεί και να εφαρμοστεί.
English[en]
A Code of Ethics for the customs service is still lacking and will need to be developed and implemented.
Spanish[es]
Sigue faltando un Código Deontológico de los servicios de aduanas, que se deberá desarrollar y aplicar.
Finnish[fi]
Tullihallinnon eettiset säännöt on laadittava ja pantava täytäntöön.
French[fr]
Il manque toujours un code déontologique au service douanier; il conviendra d'en mettre un au point et de l'appliquer.
Italian[it]
Non esiste ancora un codice deontologico per i servizi doganali, e occorrerà perciò elaborarne uno e applicarlo.
Dutch[nl]
Er bestaat nog geen gedragscode voor de douane; deze moet ontwikkeld en toegepast worden.
Portuguese[pt]
Continua a não existir um código de ética para a administração aduaneira que é necessário desenvolver e aplicar.
Swedish[sv]
Någon uppförandekod för tullförvaltningen finns ännu inte och kommer att behöva utarbetas och tillämpas.