Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заглавие: Петдесет и четвърто изменение на процесуалните и материално-равните си правила в областта на отпускането на държавни помощи, включително предложение за подходящи мерки
Czech[cs]
Název: kterým se po padesáté čtvrté mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory včetně návrhu odpovídajících opatření.
Danish[da]
Betegnelse: 54. ændring af de proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte, herunder forslag om egnede foranstaltninger.
German[de]
Titel: Vierundfünfzigste Änderung der verfahrens- und materiellrechtlichen Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen und Vorschlag zweckdienlicher Maßnahmen.
Greek[el]
Τίτλος: Τροποποίηση για πεντηκοστή τέταρτη φορά των διαδικαστικών και ουσιαστικών κανόνων στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων συμπεριλαμβανομένης της πρότασης για κατάλληλα μέτρα
English[en]
Title: Amending for the fifty-fourth time the procedural and substantive rules in the field of State aid including proposal for appropriate measures.
Spanish[es]
Denominación: Modificación por quincuagésimo cuarta vez de las normas sustantivas y de procedimiento en el ámbito de las ayudas estatales, incluida una propuesta de medidas apropiadas.
Estonian[et]
Nimi: riigiabi käsitlevate menetlus- ja sisuliste eeskirjade muutmine viiekümne neljandat korda ja ettepanek asjakohaste meetmete võtmiseks.
Finnish[fi]
Nimike: valtiontukea koskevien menettelysääntöjen ja aineellisten sääntöjen muuttaminen 54:nnen kerran sekä ehdotus aiheellisiksi toimenpiteiksi.
Hungarian[hu]
Megnevezés: Az állami támogatások anyagi jogi és eljárásjogi szabályainak a megfelelő intézkedésekre vonatkozó javaslatokat tartalmazó ötvennegyedik módosítása.
Italian[it]
Denominazione: Modifica per la cinquantaquattresima volta delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato, ivi compresa una proposta di opportune misure
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: penkiasdešimt ketvirtasis procedūrinių ir esminių taisyklių valstybės pagalbos srityje pakeitimas, įskaitant atitinkamų priemonių pasiūlymą.
Latvian[lv]
Nosaukums: Piecdesmit ceturtais grozījums procedūras un materiālo tiesību noteikumos valsts atbalsta jomā, tostarp ierosinājums attiecīgiem pasākumiem.
Dutch[nl]
Benaming: houdende de vierenvijftigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun, met inbegrip van een voorstel van dienstige maatregelen
Polish[pl]
Tytuł: zmieniająca po raz pięćdziesiąty czwarty Zasady proceduralne i merytoryczne w dziedzinie pomocy państwa oraz wniosek dotyczący odpowiednich środków.
Portuguese[pt]
Título: Alteração pela quinquagésima quarta vez das regras processuais e materiais no domínio dos auxílios estatais, incluindo uma proposta de medidas adequadas.
Romanian[ro]
Titlul: Modificare pentru a 54-a oară a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat care include o propunere de măsuri adecvate
Slovak[sk]
Názov: 54. zmena a doplnenie hmotných a procesných pravidiel v oblasti štátnej pomoci vrátane návrhu primeraných opatrení
Slovenian[sl]
Naziv: 54. sprememba procesnih in materialnih pravil na področju državne pomoči, vključno s predlogom ustreznih ukrepov
Swedish[sv]
Benämning: Ändring för femtiofjärde gången av procedurreglerna och de materiella reglerna inom området för statligt stöd och förslag till lämpliga åtgärder.