Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děcka za sebou při nácviku poplachu nechávají plno věcí, takže...
German[de]
Bei Feueralarm lassen die Kids jede Menge Sachen liegen, daher...
English[en]
The kids leave all kinds of things behind when there's a fire drill, so...
Spanish[es]
Los niños dejan de todo cuando hay simulacro de incendio, así que...
Finnish[fi]
Oppilaat jättävät tavaransa paloharjoitusten ajaksi, joten...
French[fr]
Les élèves laissent plein de trucs quand il y à un exercice d'évacuation.
Hebrew[he]
במזרקת המים, אבל אני קצת עסוק ב.
Croatian[hr]
Djeca ostavljaju svašta iza sebe, kad se oglasi požarni alarm.
Hungarian[hu]
A kölykök mindenféléket itt hagynak tűzriadó esetén, szóval...
Italian[it]
I ragazzi lasciano ogni sorta di cose se scatta l'allarme antincendio, per cui...
Polish[pl]
Dzieciaki zostawiają przeróżne rzeczy w czasie alarmu pożarowego, więc...
Portuguese[pt]
A garotada esquece de tudo quando tem treinamento de incêndio...
Romanian[ro]
Când e alarmă de incendiu, copiii uită tot felul de chestii...
Swedish[sv]
Ungarna lämnar grejer när det är brandövning, så...
Turkish[tr]
Çocuklar yangın tatbikatı olunca her şeylerin sınıfta bırakıyor, o yüzden...