Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من أين أنتِ ؟ "
Bosnian[bs]
" Odakle si? "
Czech[cs]
" Odkud jsi? "
Danish[da]
Hvor er du fra?
German[de]
" Woher kommst du? ",
Greek[el]
" Από πού είσαι? "
English[en]
" Where are you from? "
Persian[fa]
" اهل کجايي ؟ "
Croatian[hr]
Odakle si?
Italian[it]
" Di dove sei? "
Dutch[nl]
Waar kom je vandaan?
Portuguese[pt]
" De onde és? "
Romanian[ro]
De unde eşti?
Russian[ru]
" Откуда ты? "
Slovenian[sl]
Od kod si?
Serbian[sr]
Odakle si?
Swedish[sv]
Var är du ifrån?