Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد شرح لماذا أنا أنظر حتى effed المتابعة.
English[en]
I'm just explaining why I look so effed-up.
Spanish[es]
Solo le explico por qué me veo tan maltrecho.
Basque[eu]
Horregatik nago hain itxuratxartuta.
French[fr]
Je vous explique simplement pourquoi j'ai l'air si mal foutu.
Hebrew[he]
אני רק מסביר לכן אני נראה כל כך effed-עד.
Croatian[hr]
Samo objašnjavam zašto izgledam kao da sam sav u K.
Hungarian[hu]
Csak próbálom elmagyarázni, hogy " ká " kivagyok.
Indonesian[id]
Aku hanya menjelaskan kenapa aku terlihat effed-up.
Dutch[nl]
Daarom lijk ik zo naar de K.
Polish[pl]
Wyjaśniam, czemu jestem taki upaprany.
Portuguese[pt]
Estou só explicando por que estou todo " f-dido ".
Romanian[ro]
Vă explic de ce arăt aşa de b...
Russian[ru]
Просто объясняю, почему я так х-во выгляжу.
Slovenian[sl]
Le pojasnjujem, zakaj izgledam zgrebano.
Serbian[sr]
Samo objašnjavam zašto izgledam ovako skenjano.
Turkish[tr]
Neden bu kadar " moktan " göründüğümü açıklamaya çalışıyorum.