Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der henviser til den konvention, der blev undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979 (6. EUF, Lomé II)(1),
German[de]
gestützt auf das am 31. Oktober 1979 in Lomé unterzeichnete Abkommen (sechster EEF, Lomé II)(1),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη σύμβαση που υπεγράφη στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 (έκτο ΕΤΑ, Λομέ ΙΙ)(1),
English[en]
Having regard to the Convention signed in Lomé on 31 October 1979 (sixth EDF, Lomé II)(1),
Spanish[es]
Visto el Convenio firmado en Lomé el 31 de octubre de 1979 (sexto FED, Lomé II)(1),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Loméssa 31. lokakuuta 1979 allekirjoitetun yleissopimuksen (kuudes EKR, Lomé II)(1),
French[fr]
vu la convention signée à Lomé le 31 octobre 1979 (sixième FED, Lomé II)(1),
Italian[it]
vista la convenzione firmata a Lomé il 31 ottobre 1979 (sesto FES, Lomé II)(1),
Dutch[nl]
Gelet op de op 31 oktober 1979 te Lomé ondertekende overeenkomst (zesde EOF, Lomé II)(1),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção de Lomé assinada em 31 de Outubro de 1979 (sexto FED, Lomé II)(1),
Swedish[sv]
med beaktande av den konvention som undertecknades i Lomé den 31 oktober 1979 (den sjätte Europeiska utvecklingsfonden, Lomé II)(1),