Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في قاعة تقديم إختراعات بـ " سانتا في " السنة الماضية
Bulgarian[bg]
В семинар на Менса в Санта Фе миналата година.
Czech[cs]
Loni na setkání Mensy... v Santa Fe.
Greek[el]
Σε ένα συνάντηση της ΜΕΝΣΑ στην Σάντα Φε, πέρσι.
English[en]
At a Mensa retreat in Santa Fe, last year.
Spanish[es]
En un retiro en Mensa en Santa Fe, el año pasado.
Finnish[fi]
Mensa-tapaamisessa Santa Fessä viime vuonna.
Croatian[hr]
U MENSA udruzi u Santa Feu prošlu godinu.
Italian[it]
A un ritiro MENSA a Santa Fe, l'anno scorso.
Dutch[nl]
Op een Mensa retraite, in Santa Fe, vorig jaar.
Polish[pl]
Rok temu na spotkaniu Mensy w Santa Fe.
Portuguese[pt]
No Retiro Mensa em Santa Fé, ano passado.
Romanian[ro]
La convenţia Mensa, a celor cu IQ mare, în Santa Fe, anul trecut.
Russian[ru]
На съезде умников Менса, в Санта-Фе в прошлом году.
Slovak[sk]
Na sústredení Mensy v Santa Fe, minulý rok.
Slovenian[sl]
V MENSA združenju v Santa Feu lansko leto.
Turkish[tr]
Geçen yıl gittiğim Santa Fe'deki Mensa enstitüsünde.