Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah help ons om droefheid te verduur
Arabic[ar]
يهوه يساعدنا على احتمال الحزن
Central Bikol[bcl]
Tinatabangan Kita ni Jehova na Matagalan an Kamondoan Gikan sa Kagadanan
Bemba[bem]
Yehova Alatwaafwa Ukushipikisha Ubulanda
Bulgarian[bg]
Йехова ни помага да понесем мъката
Bislama[bi]
Jeova i Givhan Long Yumi Blong Winim Soasore
Cebuano[ceb]
Si Jehova Nagatabang Nato sa Pag-antos sa Pagbangotan
Czech[cs]
Jehova nám pomáhá nést zármutek
Danish[da]
Jehova hjælper os til at udholde sorg
German[de]
Jehova hilft uns, Kummer zu ertragen
Efik[efi]
Jehovah Esin̄wam Nnyịn Ndiyọ Mfụhọ
Greek[el]
Ο Ιεχωβά μάς Βοηθάει να Υπομείνουμε τη Λύπη
English[en]
Jehovah Helps Us to Endure Grief
Spanish[es]
Jehová nos ayuda a soportar el dolor
Estonian[et]
Jehoova aitab meil kurbusele vastu pidada
Finnish[fi]
Jehova auttaa meitä kestämään murhetta
French[fr]
Jéhovah nous aide à supporter le chagrin
Hebrew[he]
יהוה עוזר לנו לשאת את צער השכול
Hiligaynon[hil]
Ginabuligan Kita ni Jehova sa Pagbatas sang Kasubo
Croatian[hr]
Jehova nam pomaže da podnesemo bolni gubitak
Hungarian[hu]
Jehova segít nekünk elviselni a bánatot
Indonesian[id]
Yehuwa Membantu Kita untuk Menanggung Kesedihan
Iloko[ilo]
Tulongannatayo ni Jehova nga Agibtur iti Leddaang
Icelandic[is]
Jehóva hjálpar okkur að rísa undir sorg
Italian[it]
Geova ci aiuta a superare la perdita di una persona cara
Japanese[ja]
悲しみに耐えられるようエホバは助けてくださる
Korean[ko]
여호와께서는 슬픔을 인내하도록 우리를 도우신다
Lozi[loz]
Jehova u Lu Tusa ku Tiyela Maswabi a Lifu
Malagasy[mg]
Manampy antsika hizaka fahoriana i Jehovah
Malayalam[ml]
ദുഃഖം സഹിക്കുന്നതിന് യഹോവ സഹായിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Jehova hjelper oss til å holde ut når vi sørger
Niuean[niu]
Lagomatai e Iehova a Tautolu ke Fakauka ka Manu
Dutch[nl]
Jehovah helpt ons verlies te verwerken
Nyanja[ny]
Yehova Amatithandiza Kupirira Chisoni
Polish[pl]
Jehowa pomaga otrząsnąć się ze smutku
Portuguese[pt]
Jeová Ajuda-nos a Suportar o Pesar
Romanian[ro]
Iehova ne ajută să suportăm durerea
Russian[ru]
Иегова помогает нам переносить скорбь
Kinyarwanda[rw]
Yehova Aduha Ubufasha bwo Kwihangana mu Kababaro
Slovak[sk]
Jehova nám pomáha znášať zármutok
Slovenian[sl]
Jehova nam pomaga prenesti žalost
Samoan[sm]
Fesoasoani Ieova ia i Tatou e Onosai i Faanoanoaga
Shona[sn]
Jehovha Anotibetsera Kutsungirira Nhamo
Serbian[sr]
Jehova nam pomaže da podnesemo bolni gubitak
Sranan Tongo[srn]
Jehovah e jepi wi foe horidoro na ondro sari
Southern Sotho[st]
Jehova o re Thusa ho Mamella Bohloko ba ho Shoeloa
Swedish[sv]
Jehova hjälper oss att uthärda sorg
Swahili[sw]
Yehova Hutusaidia Tuvumilie Huzuni ya Kufiwa
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย เรา ทนทาน ความ เศร้า โศก
Tagalog[tl]
Tayo’y Tinutulungan ni Jehova na Mapagtiisan ang Pagkaulila
Tswana[tn]
Jehofa O Re Thusa Gore Re Itshokele Botlhoko
Tok Pisin[tpi]
Jehova i Helpim Yumi Taim Yumi Hevi Long Man i Dai Pinis
Turkish[tr]
Yehova Üzüntüye Dayanmamıza Yardım Eder
Tsonga[ts]
Yehova Wa Hi Pfuna Leswaku Hi Tiyisela Gome Ra Ku Feriwa
Tahitian[ty]
E tauturu Iehova ia tatou ia faaoromai i te mauiui ia pohe te hoê taata
Ukrainian[uk]
Єгова допомагає нам зносити горе
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va giúp chúng ta chịu đựng sự đau buồn
Xhosa[xh]
UYehova Uyasinceda Sinyamezele Intlungu
Yoruba[yo]
Jehofa Nran Wa Lọwọ Lati Farada Ibanujẹ
Chinese[zh]
耶和华帮助我们忍受忧伤
Zulu[zu]
UJehova Uyasisiza Ukuba Sikhuthazelele Ubuhlungu