Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفهّم أنّ ما فزت به من مالٍ مقيّد كدليلٍ.
Bulgarian[bg]
Разбирам, че печалбите ти са като доказателство.
Bosnian[bs]
Razumio sam da su tvoje dobitke uzeli kao dokaz.
Czech[cs]
Vím, že je vaše výhra zadržena jako důkaz.
German[de]
Ich nehme an, dass Ihre Gewinne als Beweismittel eingefroren sind.
Greek[el]
Ξέρω ότι τα κέρδη σου, κρατήθηκαν ως στοιχεία.
English[en]
I understand your winnings are tied up as evidence.
Spanish[es]
Entiendo sus ganancias están retenidas como prueba.
Estonian[et]
Kuulsin, et sinu võidusumma pandi asitõendina arvele.
French[fr]
J'ai cru comprendre que vos gains étaient retenus comme preuves.
Hebrew[he]
אני מבין שכספי הזכיה שלך תקועים בתור ראיות.
Croatian[hr]
Razumio sam da su tvoje dobitke uzeli kao dokaz.
Italian[it]
Da quanto ho capito le sue vincite sono bloccate come prove.
Japanese[ja]
あなた の 賞金 が 物証 に な っ て る と 思 い ま す
Polish[pl]
Jak rozumiem, pańska wygrana stanowi materiał dowodowy.
Portuguese[pt]
Percebo que os seus ganhos estão bloqueados como prova.
Romanian[ro]
Am înţeles că câştigurile tale au fost reţinute ca probe.
Russian[ru]
Я понимаю, ваш выигрыш привязаны в качестве доказательств.
Slovenian[sl]
Menda so vaš dobitek vzeli kot dokaz.
Serbian[sr]
RAZUMEO SAM DA SU TVOJE DOBITKE UZELI KAO DOKAZ.
Swedish[sv]
Så din vinst är låst som bevis.
Thai[th]
ผมเข้าใจที่คุณชนะ ในการหาหลักฐาน
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla kazandığın paraya kanıt olarak el koyuldu.