Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Именно това двойно класиране е предмет на настоящото дело.
Czech[cs]
Předmětem projednávané věci je právě toto dvojí zařazení.
Danish[da]
Det er denne dobbelte klassificering, der er genstand for den foreliggende sag.
German[de]
Diese doppelte Einordnung bildet den Gegenstand der vorliegenden Rechtssache.
Greek[el]
Η διπλή αυτή κατάταξη αποτελεί αντικείμενο της παρούσας υποθέσεως.
English[en]
It is that dual listing which is the subject-matter of the present case.
Spanish[es]
Esta doble clasificación constituye el objeto del presente asunto.
Estonian[et]
Käesoleva kohtuasja ese on kõnealune kahetine liigitamine.
Finnish[fi]
Nyt käsiteltävän asian kohteena on tämä kaksinkertainen luokittelu.
French[fr]
C’est ce double classement qui fait l’objet de la présente affaire.
Hungarian[hu]
Az Amtsgericht Bruchsalnak (Németország) kétségei vannak e besorolás helyes értelmezésével kapcsolatban.
Italian[it]
È questa duplice classificazione che forma oggetto della presente causa.
Lithuanian[lt]
Būtent šis dvigubas priskyrimas prie grupių yra nagrinėjamos bylos dalykas.
Latvian[lv]
Šī dubultā klasifikācija ir izskatāmās lietas priekšmets.
Maltese[mt]
Hija din il-klassifikazzjoni doppja li hija s-suġġett ta’ din il-kawża.
Dutch[nl]
Deze dubbele indeling is voorwerp van de onderhavige zaak.
Polish[pl]
Przedmiotem niniejszej sprawy jest wskazana wyżej podwójna klasyfikacja.
Portuguese[pt]
O objecto do presente processo é esta dupla classificação.
Romanian[ro]
Această dublă clasificare face obiectul prezentei cauze.
Slovak[sk]
Práve toto dvojaké zaradenie je predmetom tohto konania.
Slovenian[sl]
Prav ta razvrstitev v dva stolpca je predmet te zadeve.
Swedish[sv]
Det är denna dubbla klassificering som är aktuell i det förevarande målet.