Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, إنها مجرّد استعارة لغوية
Bulgarian[bg]
Значи това е метафора.
Czech[cs]
Slovní obrat.
Danish[da]
Åh, en talemåde.
German[de]
Oh, es ist eine Redensart.
Greek[el]
Τρόπος του λέγειν.
English[en]
Oh, it's a figure of speech.
Spanish[es]
Una figura del discurso.
Finnish[fi]
Se on kielikuva.
French[fr]
C'est une façon de parler.
Croatian[hr]
Aha, izraz.
Hungarian[hu]
Ó, egy szófordulat.
Indonesian[id]
Oh, sebuah ungkapan.
Italian[it]
Ah, era un modo di dire.
Japanese[ja]
ああ 言葉 の あやか
Dutch[nl]
Oh, het is een uitdrukking.
Polish[pl]
Aaa, to taka część mowy.
Portuguese[pt]
É uma figura de estilo.
Romanian[ro]
A, e o expresie.
Slovenian[sl]
Besedna figura.
Serbian[sr]
Oh, to je figurativni govor.
Swedish[sv]
Jaså, du menar ett uttryck.