Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي مكان بعيداً عن السياح
Bulgarian[bg]
Място без туристи.
Bosnian[bs]
Bilo gdje samo da nema turista.
Czech[cs]
Kamkoli pryč od turistů.
Greek[el]
Πάω οπουδήποτε, αρκεί να είμαι μακριά από τουρίστες.
English[en]
Anywhere away from tourists.
Spanish[es]
A cualquier lado lejos de los turistas.
Croatian[hr]
Bilo gdje samo da nema turista.
Hungarian[hu]
Mindegy, csak távol legyünk a turistáktól.
Italian[it]
Ovunque lontano dai turisti.
Norwegian[nb]
Bare vi kommer bort fra turistene.
Dutch[nl]
Gelijk waar, weg van de toeristen.
Polish[pl]
– Byle dalej od turystów.
Portuguese[pt]
Fiquemos longe dos turistas.
Romanian[ro]
Oriunde, departe de turişti.
Russian[ru]
Лишь бы подальше от туристов.
Serbian[sr]
Bilo gde, samo da nema turista.
Swedish[sv]
Bara vi kommer bort från turisterna.
Turkish[tr]
Turistlerden uzak herhangi bir yere.
Chinese[zh]
沒有 遊客 的 地方