Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам колоните и гредите на тавана.
Czech[cs]
Víš, že se mi líbí sloupy a různé nosníky nad hlavou.
German[de]
Weißt Du, ich liebe diese Spalten und ich liebe die Balken oben.
Greek[el]
Ξέρεις, μου αρέσουν αυτές οι κολόνες, και μου αρέσουν οι δοκοί από πάνω.
English[en]
You know, I love those columns, and I love the beams overhead.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני אוהב העמודים האלה, ואני אוהב את התקורה הקורית.
Croatian[hr]
Obožavam ove stupove i krovne grede.
Hungarian[hu]
Tudod, én imádom azokat az oszlopokat, és a felette lévő gerendákat.
Italian[it]
Sai, mi piacciono queste colonne, e amo queste travi sopra la testa.
Dutch[nl]
Weet je, ik hou van die columns, en ik hou van de balken bovenlangs,
Portuguese[pt]
Adoro estes pilares e adoro as vigas suspensas.
Romanian[ro]
Îmi place aceşti piloni şi îmi place grinzi suspendate.
Slovak[sk]
Vieš, že sa mi páčia stĺpce, a rôzne lúče nad hlavou.
Serbian[sr]
Volim te linije i grede iznad glave.
Turkish[tr]
Şu sütunları da çok seviyorum, hatta şuradaki kirişleri de.