Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i artikel 1 omhandlede undtagelse omfatter følgende mængde, som udføres fra Montserrat til Fællesskabet:
German[de]
Die Abweichung nach Artikel 1 gilt für eine aus Montserrat in die Gemeinschaft ausgeführte Menge von:
Greek[el]
«Άρθρο 2 Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 αφορά ποσότητα εξαγόμενη από το Μοντσεράτ στην Κοινότητα:
English[en]
'Article 2 The derogation specified in Article 1 shall relate to a quantity exported from Montserrat to the Community of:
Spanish[es]
« Artículo 2 La excepción dispuesta en el artículo 1 atañerá a una cantidad exportada de Montserrat a la Comunidad de:
Finnish[fi]
Edellä 1 artiklassa määrätty poikkeus koskee Montserratista yhteisöön tuotuja määriä:
French[fr]
« Article 2 La dérogation prévue à l'article 1er porte sur une quantité exportée par Montserrat dans la Communauté de:
Italian[it]
« Articolo 2 La deroga di cui all'articolo 1 riguarda un quantitativo esportato da Montserrat nella Comunità di:
Dutch[nl]
"Artikel 2 De afwijking van artikel 1 heeft betrekking op een hoeveelheid die door Montserrat naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd van:
Portuguese[pt]
« Artigo 2o A derrogação prevista no artigo 1o aplicar-se-á a uma quantidade exportada de Montserrat para a Comunidade de:
Swedish[sv]
Det undantag som fastställs i artikel 1 skall gälla följande kvantitet som exporteras av Montserrat till gemenskapen