Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е нечистокръвното копеле на този изкуфял старец.
Bosnian[bs]
Ona je miješano kopile senilnog bolesnika.
Czech[cs]
Je to poloviční bastard churavého starce.
Danish[da]
Hun er en halvblods horeunge af en syg olding.
German[de]
Sie ist die uneheliche Tochter eines dementen Greisen.
Greek[el]
Είναι το μισοαναθρεμμένο μπάσταρδο ενός προβληματικού ξεμωραμένου.
English[en]
She is the half-bred bastard of an ailing dotard.
Spanish[es]
Ella es hija bastarda mestiza de un viejo decrépito enfermo.
Finnish[fi]
Tyttö on höperön ukon äpärä.
French[fr]
C'est la bâtarde d'un vieillard sénile.
Hebrew[he]
היא ממזרה חצי-טהורה של עובר אורח חולה.
Croatian[hr]
Ona je miješano kopile senilnog bolesnika.
Italian[it]
E'la bastarda mezza razza di un vecchio sofferente.
Dutch[nl]
Ze is een halfbloed bastaard van een ziekelijke sufferd.
Polish[pl]
To bękart tego ramola.
Portuguese[pt]
Ela é uma bastarda mestiça de um caduco doente.
Romanian[ro]
Este bastarda corcită a unui boşorog bolnav!
Russian[ru]
Она - внебрачная полукровка старика, впавшего в детство.
Slovenian[sl]
Pankrt pootročenega starca je.
Serbian[sr]
Ona je mešano kopile senilnog bolesnika.
Turkish[tr]
Hastalıklı bunağın, yarı kanından bir kız.
Vietnamese[vi]
Cô ta chỉ có phân nữa dòng dõi của lão già lẩm cẩm ốm yếu ấy.