Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Besoek die Koninkryksale van Jehovah se Getuies en woon hulle byeenkomste by, en jy sal self die getuienis sien dat die toepassing van Bybelraad lewens verander, dat dit mense eerlik en moreel onkreukbaar kan maak, dat dit mense van alle rasse en nasionaliteite in staat kan stel om in ’n gees van ware broederskap saam te leef en te werk.
Amharic[am]
ወደ ይሖዋ ምሥክሮች የመንግሥት አዳራሾችና ትላልቅ ስብሰባዎች በመሄድ የመጽሐፍ ቅዱስን ምክር በሥራ ላይ ማዋል ሕይወትን እንደሚለውጥ፣ ሰዎችን ሐቀኞችና ንጹሕ ሥነ ምግባር እንዲኖራቸው እንደሚያደርግ እንዲሁም ሁሉም የሰው ዘሮችና ብሔረሰቦች በእውነተኛ የወንድማማችነት መንፈስ ተስማምተው እንዲኖሩና እንዲሠሩ ሊያደርጋቸው እንደሚችል የሚያረጋግጠውን ማስረጃ ራስህ መመልከት ትችላለህ።
Arabic[ar]
اذهبوا الى قاعات الملكوت لشهود يهوه والى محافلهم العامة، وحينئذ تستطيعون ان تروا لنفسكم الدليل على ان تطبيق مشورة الكتاب المقدس يغيّر الحياة، وانه يستطيع ان يجعل الناس امناء ومستقيمين ادبيا، وانه يستطيع ان يمكِّن الناس من جميع العروق والقوميات ان يعيشوا ويعملوا معا بروح من الاخوَّة الاصيلة.
Bemba[bem]
Akuya ku Ŋanda ya Bufumu iya Nte sha kwa Yehova na mabungano yabo aya cinkumbawile, kabili lyene kuti waimwena ubushinino bwa kuti ukubomfya ukufunda kwa Baibolo kulalula ubumi, ifyo kuti kwalenga abantu ukuba abafumacumi na balungama mu mibele, ifyo kuti yalenga abantu aba nko shonse ne nko ukwikala no kubombela pamo mu mupashi wa bumunyina bwa cine cine.
Cebuano[ceb]
Adto sa mga Kingdom Hall sa mga Saksi ni Jehova ug sa ilang linangkob nga mga kombensiyon, ug unya imong makita mismo ang ebidensiya nga ang pagpadapat sa tambag sa Bibliya magausab ug mga kinabuhi, nga kana makahimo sa mga tawo nga matinud-anon ug matarong sa moral, nga kana makapaarang sa katawhan sa tanang rasa ug nasyonalidad sa pagkinabuhi ug pagbuhat nga tingob diha sa espiritu sa tinuod nga pagkamanagsoon.
Czech[cs]
Jdi do sálu Království svědků Jehovových a navštiv jejich obvyklé sjezdy a uvidíš důkazy, že uplatňování rad Bible přetváří život, že může lidi přivést k poctivosti a mravní přímosti, že může lidem všech ras a národností umožnit, aby spolu žili a pracovali v duchu opravdového bratrství.
Danish[da]
Gå til Jehovas Vidners rigssale og til deres stævner, og du kan overbevise dig om at Bibelen forvandler menneskers livsførelse, at den kan gøre folk ærlige og moralsk retlinede, at den sætter folk af alle racer og nationaliteter i stand til at leve og arbejde sammen i en ægte broderskabets ånd.
German[de]
Geh in den Königreichssaal der Zeugen Jehovas, und besuche ihre Kongresse, und du kannst selbst sehen, daß die Anwendung des Rates der Bibel Menschen verändert, daß aus ihnen ehrliche und sittlich einwandfreie Menschen werden und daß Menschen aller Rassen und Nationalitäten im Geist echter Brüderlichkeit zusammen leben und arbeiten können.
Greek[el]
Πηγαίνετε στις Αίθουσες Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά και στις γενικές συνελεύσεις τους και θα διαπιστώσετε μόνοι σας ότι η εφαρμογή των συμβουλών της Αγίας Γραφής μεταμορφώνει ζωές, μπορεί να κάνει τους ανθρώπους τίμιους και ηθικούς, και μπορεί να κάνει ανθρώπους από όλες τις φυλές και τις εθνικότητες να ζουν και να εργάζονται μαζί, έχοντας πνεύμα γνήσιας αδελφοσύνης.
English[en]
Go to the Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses and to their general conventions, and you can then see for yourself evidence that application of Bible counsel transforms lives, that it can make people honest and morally upright, that it can enable people of all races and nationalities to live and work together in a spirit of genuine brotherhood.
Spanish[es]
Visite los Salones del Reino de los testigos de Jehová y asista a las asambleas generales de ellos, y podrá ver por sí mismo prueba de que el poner en práctica el consejo bíblico transforma vidas, contribuye a que la gente sea honrada y recta en sentido moral y permite que personas de todas las razas y nacionalidades vivan y trabajen juntas en un espíritu de verdadera hermandad.
Estonian[et]
Mine Jehoova tunnistajate kuningriigisaali ja nende suurtele konventidele ning sa võid siis ise näha tõendeid selle kohta, et Piibli nõuannete rakendamine muudab inimeste elu, et see suudab teha inimesed ausaks ja moraalselt puhtaks, et see võib aidata kõikidesse rassidesse ja rahvastesse kuuluvatel inimestel elada ja töötada koos ehtsas vendluse vaimus.
Finnish[fi]
Mene Jehovan todistajien valtakunnansaleihin ja heidän suuriin konventteihinsa, niin voit itse nähdä todisteet siitä, että Raamatun neuvojen soveltaminen muuttaa ihmisten elämän, että se voi tehdä ihmisistä rehellisiä ja moraalisia, että se voi auttaa mihin tahansa rotuihin ja kansallisuuksiin kuuluvia ihmisiä elämään ja työskentelemään yhdessä aidon veljeyden hengessä.
French[fr]
Allez à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah et à leurs grandes assemblées, et vous constaterez par vous- même que l’application des conseils bibliques transforme la vie des gens, qu’elle les aide à devenir honnêtes et droits; en outre, elle permet à des hommes de toutes races et de toutes nationalités de vivre et de travailler de concert dans une ambiance vraiment fraternelle.
Hiri Motu[ho]
Mani Iehova ena Witness taudia edia Kingdom Hall bona edia hebouhebou badadia dekediai oi lao, bena sibomu emu matana amo do oi itaia, Baibel ena sisiba badinaia karana ese taunimanima edia mauri ia haidaua; edia kara ia hamaoromaoroa diba bona bese idauidau bona kopi idauidau taudia ia durudia diba, varavara korikori bamona idia noho hebou bona idia gaukara hebou totona.
Croatian[hr]
Posjetite sastanke koji se održavaju u dvoranama Jehovinih svjedoka i njihove veće skupove i osobno se uvjerite da primjena biblijskih načela može čovjeku promijeniti život, da ona ljude čini poštenima i moralnima te da ujedinjuje ljude svih rasa i nacija, tako da mogu živjeti zajedno i surađivati u duhu istinskog bratstva.
Indonesian[id]
Pergilah ke Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa dan ke kebaktian umum mereka, maka Saudara pada kesempatan itu dapat melihat sendiri bukti bahwa menerapkan nasihat Alkitab telah mengubah kehidupan mereka, bahwa hal itu dapat membuat orang-orang menjadi jujur dan lurus secara moral, bahwa hal itu memungkinkan orang-orang dari segala suku dan bangsa untuk hidup dan bekerja sama dalam semangat persaudaraan yang tulus.
Iloko[ilo]
Inkayo kadagiti Kingdom Hall dagiti Saksi ni Jehova ken kadagiti kombensionda, ket makitayonto a mismo ti ebidensia a ti pannakaipakat ti balakad ti Biblia baliwanna ti kabibiag ti tattao, a pagbalinenna ti tattao a mapiar ken nalintegda iti moral, a dagiti umili nga aggapu iti amin a rasa ken pakipagilian mabalinda ti agbiag ken agtitinnunos a buyogen ti espiritu ti pudpudno a panagkikinnabsatan.
Italian[it]
Andate nelle Sale del Regno dei Testimoni di Geova e ai loro grandi congressi, e potrete vedere da voi stessi la prova che i consigli della Bibbia, se applicati, trasformano la vita delle persone, possono renderle oneste e moralmente rette, e permettono a persone di ogni razza e nazionalità di vivere e lavorare insieme in uno spirito di vera fratellanza.
Japanese[ja]
エホバの証人の王国会館や証人たちの大会に行ってみてください。 そうすれば,聖書の助言を生活に当てはめるとき,人の生き方が一変すること,人々が正直で道徳的に廉直な生活を行なえるようになること,あらゆる人種や国籍の人々が純粋の兄弟関係という精神を抱いて一緒に生活し,また一緒に働けるようになることを示す証拠を自分の目で見ることができます。
Georgian[ka]
თუ დაესწრებით იეჰოვას მოწმეთა კრების შეხვედრებსა და კონგრესებს, დარწმუნდებით, რომ ბიბლიური რჩევები ცვლის ადამიანს. მათი დახმარებით ის უფრო პატიოსნად და მაღალზნეობრივი ნორმებით ცხოვრობს. ბიბლია ყველა რასისა და ეროვნების ადამიანებს ერთ საძმოში აერთიანებს.
Korean[ko]
여호와의 증인의 왕국회관과 일반적으로 열리는 그들의 대회에 가보면, 당신은 성서 교훈을 적용할 때 생활이 변화되고, 사람들은 정직하고 도덕적으로 바르게 되며, 모든 인종과 국적에서 나온 사람들이 순수한 형제애의 영으로 함께 생활하며 일할 수 있다는 증거를 직접 볼 수 있다.
Lingala[ln]
Kende na Ndako ya Bokonzi ya Batatoli ya Yehova mpe na mayangani na bango ya minene, mpe okomona yo moko makambo oyo emonisi ete kosalela toli ya Biblia ebongolaka bomoi ya bato, ekoki kosala ete moto akóma na ezaleli ya kolongobana mpe na etamboli malamu, epesaka bato ya mposo mpe bikólo ndenge na ndenge likoki ya kofanda mpe kosala esika moko na bondeko ya solosolo.
Malagasy[mg]
Mankanesa any amin’ny trano fivorian’ny Vavolombelon’i Jehovah sy any amin’ireo fivoriambeny. Ho hitanao any fa manova olona ny Baiboly, mandrisika azy hanao ny marina sy ho tsara fitondran-tena, ary mahatonga ny olona samy hafa firazanana sy firenena ho tafaray sy hiara-miasa toy ny mpirahalahy.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ രാജ്യഹാളുകളിലേക്കും അവരുടെ പൊതു സമ്മേളനങ്ങളിലേക്കും കടന്നുചെല്ലുക, ബൈബിൾ തത്വങ്ങളുടെ ബാധകമാക്കൽ ജീവിതത്തിന് മാററം വരുത്തുന്നുവെന്ന്, അതിന് ആളുകളെ സത്യസന്ധരും ധാർമ്മികമായി നേരുളളവരുമാക്കാൻ കഴിയുമെന്നുളളതിന്, അതിന് എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളിലെയും രാഷ്ട്രങ്ങളിലെയും ആളുകളെ യഥാർത്ഥ സാഹോദര്യത്തിൽ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും പ്രാപ്തരാക്കാൻ കഴിയുമെന്നുളളതിന് നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ തെളിവ് കാണാൻ കഴിയും.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေများ၏နိုင်ငံတော်ခန်းမနှင့် အထွေထွေစည်းဝေးကြီးများသို့ကြွပါ။ လူသည် သမ္မာကျမ်းစာသြဝါဒကိုကျင့်သုံးသဖြင့် တစ်ဖြစ်လဲကာ ရိုးသား၍သီလဖြောင့်မတ်သူများဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း၊ လူအနွယ်နွယ် နိုင်ငံသားအသွယ်သွယ် တစ်အူထုံ့ဆင်း ညီရင်းအစ်ကိုများပမာ နေထိုင်လုပ်ကိုင်နိုင်ကြောင်း သာဓကရပ်ကို မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ တွေ့ရပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Gå til Jehovas vitners Rikets sal eller overvær et stevne, så vil du selv kunne se hvordan folks liv blir forandret når de følger Bibelens veiledning. Bibelen kan få folk til å være ærlige og moralsk rettskafne; den gjør det mulig for mennesker av alle raser og nasjonaliteter å leve og arbeide sammen i et sant brorskap.
Dutch[nl]
Ga naar de Koninkrijkszalen van Jehovah’s Getuigen en naar hun congressen, dan kunt u met eigen ogen de bewijzen zien dat het toepassen van bijbelse raad levens verandert, dat het mensen eerlijk en moreel rechtschapen kan maken, dat het mensen van alle rassen en nationaliteiten in staat kan stellen in een geest van ware broederschap te leven.
Northern Sotho[nso]
E-ya Diholong tša Mmušo tša Dihlatse tša Jehofa le dikopanong tša bona tša kakaretšo, gomme o tla iponela ka noši bohlatse bja gore go diriša keletšo ya Beibele go fetola maphelo gomme e ka dira gore batho e be ba ba botegago le go ba le boitshwaro bjo bo lokilego, gore e ka thuša batho ba morafo ka moka le ditšhaba ka moka go phela gotee le go dira gotee ka moya wa bana ba motho ba kgonthe.
Nyanja[ny]
Pitani ku Nyumba Zaufumu za Mboni za Yehova ndi kumisonkhano yawo yaikulu yotsegukira anthu onse, ndipo mungadziwonere nokha umboni wakuti kugwiritsiridwa ntchito kwa uphungu wa Baibulo kumasanduliza miyoyo, kuti kungakhoze kupangitsa anthu kukhala owona mtima ndi olungama mwa makhalidwe, kuti kungakhozetse anthu a mafuko onse ndi mitundu kukhalira ndi moyo ndi kugwirira ntchito pamodzi mu mzimu waubale wopanda chinyengo wowona.
Polish[pl]
Odwiedź Sale Królestwa Świadków Jehowy i skorzystaj z ich większych zgromadzeń, a sam się przekonasz, że wprowadzanie w czyn rad biblijnych zmienia ludzi. Dzięki temu stają się oni uczciwi i nienaganni pod względem moralnym i choć należą do wszystkich ras i narodowości, potrafią żyć i współpracować jako prawdziwa społeczność braterska.
Portuguese[pt]
Vá aos Salões do Reino das Testemunhas de Jeová e a suas assembléias, e poderá ver por si mesmo a evidência de que a aplicação do conselho bíblico transforma a vida das pessoas, pode fazer pessoas tornar-se honestas e moralmente retas e pode fazer pessoas de todas as raças e nacionalidades viver e trabalhar em união num espírito de genuína fraternidade.
Romanian[ro]
Mergeţi la Sala Regatului a Martorilor lui Iehova şi la congresele lor mari şi veţi constata personal că aplicarea sfaturilor Bibliei transformă vieţi, că ea poate să-i facă pe oameni cinstiţi şi drepţi şi că îi ajută pe toţi, indiferent de rasă sau naţionalitate, să trăiască şi să lucreze împreună într-un spirit de adevărată fraternitate.
Russian[ru]
Посетите Зал Царства Свидетелей Иеговы или какой-нибудь из их конгрессов, и вы сами убедитесь в том, что применение библейских советов меняет жизнь людей. Благодаря Библии они становятся честными и высоконравственными людьми. Библия помогает людям всех рас и национальностей жить и трудиться вместе в духе истинного братства.
Slovak[sk]
Choď do sály Kráľovstva Jehovových svedkov a navštív ich verejné zjazdy; sám uvidíš doklady toho, že uplatňovanie biblických rád mení životy ľudí, že môže zmeniť ľudí na poctivých a morálne priamych, že môže ľuďom všetkých rás a národností umožniť, aby žili a spoločne pracovali v duchu naozajstného bratstva.
Slovenian[sl]
Pojdi v Kraljevsko dvorano Jehovovih prič in na kakšnega od njihovih velikih shodov in videl boš, da se uporaba biblijskih nasvetov odraža v njihovem življenju. Ljudje lahko zaradi njih postanejo pošteni, moralno pokončni, tako da lahko zbrani iz vseh ras in narodov živijo in delajo skupaj v duhu pravega bogočastja.
Shona[sn]
Enda kuDzimba dzoUmambo dzeZvapupu zvaJehovha uye kumagungano azvo, uzvionere uchapupu hwokuti kushandisa mazano eBhaibheri kunochinja upenyu hwevanhu, kunoita kuti vanhu vave vakavimbika, vave netsika dzakanaka, uye kunogona kuita kuti vanhu vemarudzi nemadzinza akasiyana vararame uye vashande pamwe chete sehama chaidzo.
Albanian[sq]
Vizitoni Sallat e Mbretërisë të Dëshmitarëve të Jehovait e kongreset e tyre të mëdha, dhe mund të shihni vetë prova se zbatimi i këshillave të Biblës ua ndryshon jetën njerëzve, mund t’i bëjë të ndershëm e të moralshëm, ndihmon individë të të gjitha racave dhe kombësive që të jetojnë e të punojnë bashkë me një frymë vëllazërie të vërtetë.
Serbian[sr]
Poseti Dvoranu Kraljevstva Jehovinih svedoka i njihove kongrese, i videćeš iz prve ruke da primenjivanje biblijskih saveta menja život, da podstiče ljude da budu pošteni i čestiti, i da ljudima svih rasa i nacionalnosti pomaže da žive i rade zajedno u duhu iskrenog bratstva.
Southern Sotho[st]
E-ea Liholong tsa ’Muso tsa Lipaki tsa Jehova le likopanong tsa tsona tse akaretsang, ’me u ka iponela bopaki ba hore ho sebelisoa hoa keletso ea Bibele ho fetola bophelo, hore ho ka etsa batho ba tšepahalang le ba khabane boitšoarong, hore ho ka nolofaletsa batho ba mefuta eohle le lichaba ho phela le ho sebetsa hammoho ka moea oa boena ba ’nete.
Swedish[sv]
Gå till Jehovas vittnens Rikets salar och besök deras sammankomster, så kan du själv få se bevis för att människors liv omformas när de tillämpar Bibelns råd, att människor då blir ärliga och moraliskt oförvitliga, att människor av alla raser och nationaliteter då kan leva och verka tillsammans i en anda av verkligt broderskap.
Swahili[sw]
Nenda kwenye Majumba ya Ufalme ya Mashahidi wa Yehova na makusanyiko yao makubwa, ndipo utakapojionea mwenyewe kwamba kutumia shauri la Biblia hubadili maisha ya mtu, yaani huwafanya watu wawe wanyoofu na waadilifu, na huwafanya watu wa jamii zote na mataifa yote waishi na kufanya kazi pamoja katika roho ya undugu wa kweli.
Congo Swahili[swc]
Nenda kwenye Majumba ya Ufalme ya Mashahidi wa Yehova na makusanyiko yao makubwa, ndipo utakapojionea mwenyewe kwamba kutumia shauri la Biblia hubadili maisha ya mtu, yaani huwafanya watu wawe wanyoofu na waadilifu, na huwafanya watu wa jamii zote na mataifa yote waishi na kufanya kazi pamoja katika roho ya undugu wa kweli.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சாட்சிகளின் ராஜ்ய மன்றங்களுக்கும் அவர்களுடைய பொதுவான மாநாடுகளுக்கும் செல்லுங்கள், அங்கே, பைபிளின் அறிவுரையைப் பொருத்திப் பிரயோகிப்பது வாழ்க்கைகளை மாற்றுகிறது, ஆட்களை வாய்மையும் ஒழுக்கப்பிரகாரமாய் நேர்மையுமுள்ளோராக்க முடிகிறது, மேலும் எல்லா ஜாதிகளும் தேசத்தாருமான ஜனங்களை உண்மையான சகோதரத்துவ ஆவியில் ஒன்றுசேர்ந்து வாழவும் வேலைசெய்யவும் கூடியதாக்குகிறது என்பவற்றிற்கு அத்தாட்சிகளை நீங்களே நேரில் காணலாம்.
Tagalog[tl]
Pumaroon sa mga Kingdom Hall ng mga Saksi ni Jehova at sa kanilang malalaking kombensiyon, at personal na saksihan ang katibayan na ang pagkakapit ng payo ng Bibliya ay maaaring makapagpabago ng buhay, na pinakikilos nito ang mga tao upang maging tapat at matuwid sa moral, at na napangyayari nito ang mga tao mula sa lahat ng lahi at bansa na mamuhay at gumawang magkakasama sa espiritu ng tunay na pagkakapatiran.
Tswana[tn]
Ya kwa Diholong tsa Bogosi tsa Basupi ba ga Jehofa le kwa dikopanong tsa bone tsa kakaretso, mme ke gone o tla iponelang bosupi jwa gore tiriso ya kgakololo ya Bibela e fetola matshelo, gore e ka dira gore batho ba ikanyege le go siama mo boitsholong, gore e ka kgonisa batho botlhe ba ditso le merafe go tshela le go dira mmogo ka moya wa bokaulengwe jwa sebele.
Tok Pisin[tpi]
Na yu ken i go long ol Haus Kingdom na ol kibung bilong ol Witnes Bilong Jehova na bai yu yet yu lukim bikpela senis i save kamap taim ol man i bihainim tok bilong Baibel, olsem ol i lusim pasin giaman na ol pasin nogut, na ol i wokabaut stret, na ol man bilong olgeta kain skin na lain ol inap sindaun gut wantaim na wok gut wantaim olsem brata brata tru.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin İbadet Salonlarına ve büyük toplantılarına gittiğinizde, Kutsal Kitabın öğütlerini uygulamanın yaşamları değiştirdiğini, insanları dürüst ve ahlaklı kişiler haline getirdiğini, tüm ırklardan ve milletlerden insanları gerçek bir kardeşlik ruhuyla birleştirip birlikte yaşamalarını ve çalışmalarını mümkün kıldığını kendiniz de görebilirsiniz.
Tsonga[ts]
Yana eHolweni ya Mfumo ya Timbhoni ta Yehovha ni le mintsombanweni ya tona, kutani u ta tivonela hi ya wena leswaku ndzayo ya Bibele ya byi hundzula vutomi, leswaku yi nga endla vanhu va tshembeka ni ku hanya vutomi lebyinene, leswaku yi nga endla vanhu va tinxaka hinkwato ni va matiko hinkwawo leswaku va hanyisana ni ku tirhisana hi moya wa vumakwavo bya ntiyiso.
Tahitian[ty]
A haere i te Piha a te Basileia a te mau Ite no Iehova e i ta ratou mau tairururaa rarahi, e e ite roa ’tu oe e na roto i te faaohiparaa i te mau a‘oraa Bibilia e taui ai te oraraa o te taata, te tauturu nei oia ia ratou ia riro ei feia haerea tia e te pi‘o ore; hau atu â, te tauturu nei oia i te mau taata no te mau iri e te mau nunaa atoa ia ora e ia rave amui i te ohipa i roto i te hoê autaeaeraa mau.
Ukrainian[uk]
Підіть у Зал Царства Свідків Єгови та на їхні конгреси, і ви самі побачите докази того, що застосування біблійних порад змінює людей, що Біблія може зробити людей чесними і високоморальними, що завдяки їй люди всіх рас і національностей можуть жити і співпрацювати в дусі справжнього братерства.
Xhosa[xh]
Yiya kwiiHolo zoBukumkani zamaNgqina kaYehova nakwiindibano zawo ezinkulu, uya kwandula ke uzibonele ubungqina bokuba ukusetyenziswa kwesiluleko seBhayibhile kuguqula ubomi babantu, nokuba sinokwenza abantu banyaniseke yaye bathi tye ekuziphatheni, yaye sinokwenza abantu bezizwe neentlanga zonke bahlale baze basebenze kunye ngomoya wobuzalwana bokwenyani.
Zulu[zu]
Yiya emaHholo OMbuso oFakazi BakaJehova nasemihlanganweni yabo emikhulu evamile, khona-ke ungazibonela ngokwakho ubufakazi bokuthi ukusebenzisa iseluleko seBhayibheli kuguqula ukuphila, ukuthi kwenza abantu bathembeke futhi babe qotho ngesimilo, nokuthi kungenza abantu bazo zonke izinhlanga nezizwe bahlale futhi basebenze ndawonye ngomoya wobuzalwane boqobo.