Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходих в един музей извън града и се запознах с едно момиче.
Bosnian[bs]
Upoznao sam devojku u vozu kada sam išao u muzej.
Czech[cs]
Potkal jsem ji ve vlaku cestou do muzea.
German[de]
Ich traf dieses Mädchen in einem Zug gehen, ein Museum im Hinterland.
English[en]
I met this girl on a train going to a museum upstate.
Spanish[es]
Conocí una chica de camino a un museo.
Hebrew[he]
פגשתי ברכבת בחורה שנסעה למוזיאון בצפון.
Croatian[hr]
Upoznao sam djevojku u vlaku kada sam išao u muzej.
Polish[pl]
Poznałem ją, jadąc pociągiem do muzeum.
Portuguese[pt]
Conheci uma rapariga, a caminho de um museu.
Romanian[ro]
Am cunoscut o tipă în tren, mergând la un muzeu din nord.
Russian[ru]
Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север.
Slovenian[sl]
Na vlaku sem spoznal to punco, ko sem šel v muzej na sever.
Serbian[sr]
Upoznao sam devojku u vozu kada sam išao u muzej.
Turkish[tr]
Bu kızla, şehir dışında bir müzeye giden bir trende karşılaştım.