Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За да постигнем това, се нуждаем от правила и европейски закони, съобразени със задачите.
Czech[cs]
K tomu potřebujeme také pravidla a evropské předpisy přizpůsobené danému úkolu.
Danish[da]
For at det kan ske, er det nødvendigt at have europæiske regler og bestemmelser, der er på højde med opgaven.
German[de]
Um dies zu erreichen, brauchen wir Regeln und europäische Verordnungen, die auf diese Aufgabe zugeschnitten sind.
Greek[el]
Για να επιτευχθεί αυτό, χρειαζόμαστε επίσης κανόνες και ευρωπαϊκούς κανονισμούς προσαρμοσμένους στο συγκεκριμένο έργο.
English[en]
To achieve this, we also need rules and European regulations tailored to the job.
Spanish[es]
Para lograrlo, necesitamos también normas y reglamentos europeos adaptados a la misión.
Estonian[et]
Selle saavutamiseks vajame ka töökohti käsitlevaid eeskirju ja Euroopa tasandi määrusi.
Finnish[fi]
Saavuttaaksemme tämän tarvitsemme myös tehtävää varten räätälöityjä sääntöjä ja EU:n säädöksiä.
French[fr]
Nous avons aussi besoin pour cela de règles et de règlements européens adaptés.
Hungarian[hu]
Ennek eléréséhez a feladathoz igazított szabályokra és európai rendeletekre is szükségünk van.
Lithuanian[lt]
Kad tai pasiektume, mums taip pat reikia šiam darbui pritaikytų taisyklių ir Europos reglamentų.
Latvian[lv]
Lai to panāktu, mums ir vajadzīgas arī normas un Eiropas regulas, kas būtu pielāgotas šim darbam.
Dutch[nl]
Om dat te bereiken, hebben we ook regels en Europese verordeningen nodig die daarop zijn toegesneden.
Polish[pl]
Do osiągnięcia tego celu potrzebujemy również zasad i uregulowań europejskich dostosowanych do tego zadania.
Portuguese[pt]
Para o conseguir, necessitamos igualmente de regras e regulamentos europeus talhados à medida dessa função.
Romanian[ro]
Pentru aceasta avem nevoie inclusiv de reguli, de regulamente europene adaptate misiunii.
Slovak[sk]
Aby sme to dosiahli, potrebujeme tiež pravidlá a európske nariadenia prispôsobené tejto úlohe.
Slovenian[sl]
Da bi to dosegli, potrebujemo tudi pravila in evropske predpise, prilagojene tej nalogi.
Swedish[sv]
För att uppnå detta måste vi även ha regler och EU-förordningar som är specialanpassade för ändamålet.