Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأجرت القوتان أيضا سبع عمليات لمكافحة إطلاق الصواريخ على مدار الساعة، نهارا وليلا، قامتا خلالها بخفر منطقة مختارة بواسطة المركبات وعلى الأقدام وأقامتا مراكز مراقبة ونقاط تفتيش مؤقتة لإيقاف وتفتيش المركبات والأشخاص الذين يتحركون في المنطقة
English[en]
The two Forces also have conducted seven counter-rocket-launching operations each # hour period, both day and night, during which troops patrol a selected area by vehicle and on foot and establish temporary observation posts and checkpoints to stop and check vehicles and persons moving in the area
Spanish[es]
Las dos Fuerzas han realizado también siete operaciones cada # horas, tanto de día como de noche, para impedir el lanzamiento de cohetes, durante las cuales las tropas patrullan una zona determinada en vehículos y a pie y establecen puestos provisionales de observación y control para detener y controlar a las personas y vehículos que se desplazan por la zona
French[fr]
Les deux forces ont mené en outre sur des périodes de # heures, de jour et de nuit, sept opérations antiroquettes, durant lesquelles les soldats effectuent des patrouilles motorisées et à pied dans une zone donnée et y établissent des postes d'observation et de contrôle temporaires afin d'arrêter et de contrôler les véhicules et les piétons qui y circulent
Russian[ru]
Кроме того, ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы проводят семь круглосуточных операций по предотвращению ракетных обстрелов, в ходе которых войска патрулируют отдельные районы на автомашинах и пешим порядком и устанавливают временные наблюдательные посты и контрольно-пропускные пункты, на которых они останавливают и проверяют автотранспортные средства и жителей, направляющихся в этот район. Как было согласовано этими двумя силами
Chinese[zh]
这两支部队每天 # 小时日夜开展 # 次反火箭发射行动,期间部队在选定地区乘车或徒步巡逻,设立临时观察哨所和检查站,拦截并检查在该地区活动的车辆和人员。