Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة روكا (الولايات المتحدة) (تكلمت بالانكليزية): يسرني أن آخذ الكلمة اليوم لانضم إلى زميلي الروسي في عرض البيان المشترك بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي بشأن المعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن إزالة قذائفهما المتوسطة والأقصر مدى
English[en]
Ms. Rocca (United States): I am pleased to take the floor today to join my Russian colleague in introducing the joint United States-Russian Federation statement on the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles (INF Treaty
Spanish[es]
Sra. Rocca (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Me complace hacer uso de la palabra hoy para sumarme a mi colega ruso en la presentación de la declaración conjunta de los Estados Unidos y la Federación de Rusia relativa al Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la eliminación de sus misiles de alcance intermedio y de menor alcance
French[fr]
Mme Rocca (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais): J'ai le plaisir de prendre la parole aujourd'hui pour présenter, aux côtés de mon collègue russe, la déclaration conjointe de la Fédération de Russie et des États-Unis relative au Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée, également appelé Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
Russian[ru]
Г-жа Рокка (Соединенные Штаты) (говорит по-английски): Сегодня я с удовольствием беру слово для того, чтобы вместе с моим российским коллегой представить совместное заявление Соединенных Штатов и Российской Федерации по Договору между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности (Договор по РСМД
Chinese[zh]
罗卡女士(美国)(以英语发言):今天,我高兴地发言同我的俄罗斯同事一道介绍关于《美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟销毁两国中程和短程导弹条约》(中导条约)的美国-俄罗斯联邦联合声明。