Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy jou woordeskat uitbrei, sal dit jou spraak kleurvoller maak.
Amharic[am]
የምታውቃቸው ቃላት በበዙ መጠን ንግግርህም የዚያኑ ያህል በቃላት የበለጸገ ይሆናል።
Arabic[ar]
فزيادة مفرداتكم تُغني كلامكم.
Azerbaijani[az]
Söz ehtiyatını genişləndirsən, nitqin rəngarəng olacaq.
Central Bikol[bcl]
An pagpadakol kan saindong bokabularyo makatatao nin pagkalaenlaen sa saindong pagtaram.
Bemba[bem]
Ukulundako ku butala bwa mashiwi kukalenga mulebomfya amashiwi yalekanalekana.
Bulgarian[bg]
Увеличаването на твоя речников запас ще разнообрази речта ти.
Cebuano[ceb]
Ang pagpauswag sa imong bokabularyo makadugang ug kadaiyahan sa imong pagpanulti.
Danish[da]
Ved at udvide dit ordforråd kan du opnå større variation når du taler.
German[de]
Durch eine Erweiterung deines Wortschatzes werden deine Darlegungen abwechslungsreicher.
Ewe[ee]
Nya geɖe nyanya awɔe be wò nuƒo nanɔ nɔnɔme vovovo me.
Efik[efi]
Ndikpep nsio nsio ikọ ke usem ayanam ikọ fo enyene inem.
Greek[el]
Πλουτίζοντας το λεξιλόγιό σας θα προσδώσετε ποικιλία στην ομιλία σας.
English[en]
Enlarging your vocabulary will add variety to your speech.
Spanish[es]
Si amplía el vocabulario, su expresión oral será más variada.
Estonian[et]
Laiendatud sõnavara muudab su kõne mitmekesisemaks.
Persian[fa]
افزایش دایرهٔ لغات، در سخنانتان تنوع ایجاد میکند.
Finnish[fi]
Laajempi sanavarasto tuo vaihtelua puheeseesi.
Fijian[fj]
Ena kamikamica na nomu vosa ke levu na vosa o kila.
French[fr]
En enrichissant votre vocabulaire, vous donnerez de la variété à votre expression.
Ga[gaa]
Owiemɔi ni oooha efa lɛ kɛ wiemɔi srɔtoi aaafata owiemɔi ahe.
Guarani[gn]
Péicha mbeguekatúpe reaprendéta hetave palávra ha reñemongetakuaavéta.
Gun[guw]
Hogbe susu pinplọn dogọ na hẹn vogbingbọn tin to hodidọ towe mẹ.
Hebrew[he]
אם תרחיב את אוצר המילים שלך תוכל לגוון את דבריך.
Hindi[hi]
अपने शब्दों का ज्ञान बढ़ाने से आपकी बातचीत में रंगत आ जाएगी।
Hiligaynon[hil]
Ang pagpadamo sang imo bokabularyo magadugang sang bariedad sa imo paghambal.
Hiri Motu[ho]
Hereva idauidau oi gaukaralaia neganai emu hereva ia hahairaia.
Croatian[hr]
Kako budeš koristio više riječi, tako će tvoje izražavanje postajati raznolikije.
Haitian[ht]
Si w chèche gen plis mo nan vokabilè w, sa ap fè gen varyete nan sa w ap di.
Hungarian[hu]
A szókincsed bővítése változatossá teszi a beszédedet.
Armenian[hy]
Հարստացնելով բառապաշարդ՝ քո խոսքն ավելի բազմազան կդարձնես։
Western Armenian[hyw]
Ձեր բառամթերքը ընդլայնելը այլազանութիւն պիտի տայ ձեր դասախօսութեան։
Indonesian[id]
Menambah kosakata Saudara akan menambah pula variasi dalam tutur kata Saudara.
Igbo[ig]
Ịmụba okwu ndị i ji eme ihe ga-eme ka okwu gị dịtụ iche.
Iloko[ilo]
No palawaem ti bokabulariom, saan a makauma ti panagsaom.
Icelandic[is]
Með því að auka orðaforðann gerirðu mál þitt fjölbreyttara.
Isoko[iso]
Erukẹre evu-ẹme ra o rẹ lẹliẹ ẹme ra do were ezọ.
Italian[it]
Ampliando il vostro vocabolario imparerete a esprimervi in modo più vario.
Georgian[ka]
სიტყვათა მარაგს თუ გაიმდიდრებ, შენს მეტყველებაში შესამჩნევი იქნება სიტყვების მრავალფეროვნება.
Kongo[kg]
Kuyedisa vokabilere na nge tasadisa nge na kusobaka bangogo na ntangu nge ketuba.
Kikuyu[ki]
Kuongerera mũthithũ waku wa ciugo nĩ gũkwagĩria mĩario yaku.
Kuanyama[kj]
Oto ka nyenyepeka oshipopiwa shoye ngeenge owa weda ko koupuna woye woitya.
Kazakh[kk]
Сөз қорыңды көбейте отырып, түрлі сөздерді қолданып сөйлейтін боласың.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಭಂಡಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಕೂಡಿಸುವುದು.
Kaonde[kqn]
Kuyuka byambo byavula kukemulengela kwamba byambo byapusana pusana mu ñambilo yenu.
Kwangali[kwn]
Kugwederera kediwonkango lyoge ngayi gwederera keruganeso nonkango dokulisiga-siga mombuuyungiso zoge.
Kyrgyz[ky]
Сөз байлыгыңды өстүрүү менен көркөм сүйлөө жагынан жакшырасың.
Ganda[lg]
Bw’oyongera ku bigambo by’obadde omanyi, kijja kukusobozesa okukozesa ebigambo ebitali bimu ng’oyogera.
Lozi[loz]
Ku ekeza kwa manzwi e mu ziba ku ka shobanisa-shobanisa ze mu bulela.
Lithuanian[lt]
Plėsdamas žodyną paįvairinsi kalbą.
Luba-Katanga[lu]
Kuvudija bishima mu ñeni kukabweja muneñenya ku muneneno obe.
Luba-Lulua[lua]
Divudija dia miaku nedialabaje ngakuilu webe.
Luvale[lue]
Kwijiva mazu amavulu nachikukafwa upwenga nakuzachisanga mazu akulisezaseza muhanjikiso yove.
Luo[luo]
Medo ng’eyo weche mathoth biro miyo wuoyoni obed gi ndhadhu.
Latvian[lv]
Paplašinot vārdu krājumu, tu padarīsi savu valodu bagātāku.
Malagasy[mg]
Ho afaka hampiasa teny isan-karazany ianao, raha ampitomboinao ny voambolanao.
Macedonian[mk]
Проширувањето на вокабуларот ќе ја зголеми разновидноста во твоето говорење.
Malayalam[ml]
പദസമ്പത്തു വിപുലമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിനു വൈവിധ്യം പകരും.
Maltese[mt]
Jekk tkabbar il- vokabolarju tiegħek diskorsok se jkun iktar varjat.
Burmese[my]
သင့်ဝေါဟာရတိုး၍ကြွယ်လာခြင်းက သင့်အပြောအဆိုကို တိုး၍ဝေဝေဆာဆာဖြစ်စေမည်။
Norwegian[nb]
Ved å utvide ordforrådet kan du oppnå større variasjon når du taler.
Nepali[ne]
तपाईंको शब्द-भण्डारमा शब्द थप्दै जाँदा थरीथरीका शब्द प्रयोग गरेर बोल्न सक्नुहुन्छ।
Dutch[nl]
Door je woordenschat uit te breiden breng je afwisseling in je spraak.
Northern Sotho[nso]
Go oketša tlotlontšu ya gago go tla dira gore go be le go feto-fetoga polelong ya gago.
Nyanja[ny]
Kudziŵa mawu ambiri kudzakuthandizani kuti muzitha kusinthasintha mawu polankhula.
Nzima[nzi]
Saa ɛnyia edwɛkɛ agbɔkɛ dɔɔnwo a, ɔbamaa wɔ ɛdendɛlɛ ayɛ fɛ.
Oromo[om]
Jechoota baayʼee barachaa yommuu adeemtu haasaankees jechoota hedduu kan qabu taʼa.
Ossetic[os]
Цас фылдӕр дзырдтӕ уа дӕ «къӕбицы», уыйас де ’взаг уыдзӕн хъӕздыгдӕр.
Pangasinan[pag]
Say pamalaknab mo ed bokabularyom so mangarum na panduruma ed panagsalitam.
Papiamento[pap]
Dor di amplia bo vokabulario bo ta hinka variedat den bo manera di papia.
Pijin[pis]
For savve long staka difren word bae mekem toktok bilong iu no semsem olowe.
Polish[pl]
Nowe wyrazy urozmaicą twój język.
Portuguese[pt]
Ampliar o vocabulário acrescentará variedade à sua linguagem.
Ayacucho Quechua[quy]
Mana rimasqayki palabrakunamanta yachasqaykiqa yanapasunkim sumaqta rimanaykipaq.
Rundi[rn]
Kugwiza amajambo ukoresha bizotuma imvugo yawe itaguma ari ya yindi.
Romanian[ro]
Îmbogăţindu-ţi vocabularul, te vei putea exprima mai variat.
Russian[ru]
Пополняя словарный запас, ты сделаешь свою речь разнообразной.
Sango[sg]
Mandango afini tënë na ndo ti atënë ti mo ayeke sala ande si a mû lege na mo ti gbian yâ ti salango tënë ti mo kete.
Sinhala[si]
ඔබේ වාග් මාලාව මෙලෙස පුළුල් කිරීමෙන් සිදු වන්නේ ඔබේ කතාවට යම් විවිධත්වයක් එක් කරගැනීමයි.
Slovak[sk]
Rozšírenie slovnej zásoby spestrí tvoju reč.
Slovenian[sl]
S tem ko si boš večal besedni zaklad, bo tvoj govor vse bolj raznolik.
Samoan[sm]
O le faateleina o lau lisi o upu o le a mafai ai ona fesuisuiaʻi lau tautala.
Shona[sn]
Kuwedzera mashoko aunoziva kuchaita kuti mashoko aunoshandisa asiyane-siyane.
Albanian[sq]
Zgjerimi i fjalorit do t’ia shtojë larminë të folurit tënd.
Serbian[sr]
Obogaćivanjem svog rečnika doprinećeš tome da tvoj govor bude sadržajan.
Sranan Tongo[srn]
Te yu e leri sabi moro wortu, dan yu sa man gebroiki moro wortu tu te yu e taki.
Southern Sotho[st]
Ho hōlisa pokello ea hao ea mantsoe ho tla etsa hore puo ea hao e be e thahasellisang.
Swedish[sv]
Att du utökar ditt ordförråd kommer att göra talet mer omväxlande.
Swahili[sw]
Kuongeza misamiati kutakuwezesha kutumia semi tofauti-tofauti.
Congo Swahili[swc]
Kuongeza misamiati kutakuwezesha kutumia semi tofauti-tofauti.
Tamil[ta]
சொல்வளத்தை அபிவிருத்தி செய்துகொள்வது உங்களுடைய பேச்சிற்கு பல்சுவையூட்டும்.
Tetun Dili[tdt]
Hodi hatene liafuan foun sira neʼebé ita bele uza, ida-neʼe sei halo dalan neʼebé ita koʼalia rona furak.
Telugu[te]
మీ పదసంపదను పెంచుకోవడం మీ మాటలకు వైవిధ్యాన్నిస్తుంది.
Thai[th]
การ รู้ คํา ศัพท์ มาก ขึ้น จะ ช่วย ให้ คุณ มี คํา พูด ที่ หลาก หลาย.
Tigrinya[ti]
ማህደረ ቓላትካ ምስፋሕካ ኣብ ዘረባኻ በበይኑ ዝዓይነቱ ቓላት ንኽትጥቀም የኽእለካ።
Turkmen[tk]
Söz baýlygyňyzy artdyrsaňyz, bu siziň sözleýşiňizi owadanlaşdyrar.
Tagalog[tl]
Ang pagpapalawak ng iyong bokabularyo ay magdaragdag ng sari-saring kulay sa iyong pahayag.
Tetela[tll]
Naka wɛ fudia tɔtɛkɛta ta kambaka la tɔ, kete wɛ ayokambaka la tɔtɛkɛta totshikitanyi lo sawo diayɛ.
Tswana[tn]
Go oketsa letlotlo la gago la mafoko go tla dira gore puo ya gago e nne monate.
Tongan[to]
Ko hono fakalahi ho‘o ngaahi fo‘i leá ‘oku tānaki mai ai ‘a e tu‘unga kehekehe ki ho‘o leá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuzyiba mabala manji kuyoomugwasya ikubelesya mabala aasiyene-siyene nomukanana.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu lainim sampela tok moa bilong kolim, dispela bai helpim yu long kolim kain kain tok taim yu toktok.
Turkish[tr]
Söz dağarcığınızı genişletmeniz konuşmanıza çeşitlilik katacak.
Tsonga[ts]
Loko u antswisa vutivi bya wena bya marito, swi ta sasekisa mavulavulelo ya wena.
Tumbuka[tum]
Kumanya mazgu ghanandi kumovwiraninge kuti muyowoye mu ntowa zakupambana-pambana.
Twi[tw]
Nsɛmfua pii a wubenya no bɛma woatumi adannan wo kasa mu.
Tzotzil[tzo]
Mas me lek mi ep ta pʼel kʼop xanaʼ xatunese.
Ukrainian[uk]
Завдяки збільшенню словникового запасу твоє мовлення ставатиме дедалі багатшим.
Venda[ve]
U engedza ḓivhaipfi yaṋu zwi ḓo ita uri zwine na amba zwi takadze.
Vietnamese[vi]
Gia tăng vốn từ vựng sẽ làm cho cách nói của bạn thêm đa dạng.
Waray (Philippines)[war]
An pagpauswag han imo bokabularyo makakadugang han pagkaibaiba ha imo pagpahayag.
Xhosa[xh]
Ukukhulisa isigama sakho kuya kukwenza uyiguquguqule intetho yakho.
Yoruba[yo]
Bí o bá mú kí ọ̀rọ̀ tí o mọ̀ túbọ̀ pọ̀ sí i, wàá lè máa gbé ọ̀rọ̀ rẹ jókòó lóríṣiríṣi ọ̀nà.
Yucateco[yua]
Wa ka kanik uláakʼ tʼaanoʼobeʼ, maʼ junpʼéeliliʼ baʼax ken a sen aʼaliʼ.
Zulu[zu]
Ukwandisa inqolobane yakho yamagama kuyonandisa lokho okushoyo.