Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومبلغ زهيد مخصص للتحسينات
Catalan[ca]
I un miserable de renda assignada per millores.
Czech[cs]
Tohle všechno z té chudákovo almužny.
German[de]
Und nur Almosen für die Instandhaltung.
Greek[el]
Και είχε παραχωρηθεί μια πενιχρή φτωχική αμοιβή για βελτιώσεις.
English[en]
And a pauper's pittance allotted for improvements.
French[fr]
Et une somme dérisoire pour faire des améliorations.
Hebrew[he]
וקצבת אביונים הוקצבה לטובת שיפוצים.
Croatian[hr]
A tek sirotinja dodijeljena za poboljšanja.
Hungarian[hu]
És alamizsna volt, amit kiutalt a javításokra.
Indonesian[id]
Dan harga jual yang murah dialokasikan untuk perbaikan.
Italian[it]
Ed una cifra misera destinata alle migliorie.
Macedonian[mk]
А шака јад која ја добив за уредувањето!
Norwegian[nb]
Og en fattiglem sin luselønn tildelt for forbedringer.
Dutch[nl]
En een kleine toelage toegewezen voor verbeteringen.
Polish[pl]
I nędzne grosze na utrzymanie.
Portuguese[pt]
E umas ninharias fizeram muitas melhorias.
Romanian[ro]
Şi o sumă infimă pentru renovare.