Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar Russiese ruimtevaarders het al daarin geslaag.
Arabic[ar]
ولكنَّ رواد الفضاء الروسيين يقومون بتجارب لأطول فترات من انعدام الوزن.
Cebuano[ceb]
Hinuon, ang mga Rusong kosmonot nag-eksperimento na sa labing dugay nga mga panahon sa pagkagaan.
Czech[cs]
Ruští kosmonauti však tomu jsou nejblíže.
Danish[da]
Men de russiske kosmonauter er indehavere af rekorden.
German[de]
Russische Kosmonauten sind jedoch auf dem Weg dahin.
Greek[el]
Ωστόσο, οι Ρώσοι κοσμοναύτες πλησιάζουν αυτόν το στόχο.
English[en]
However, Russian cosmonauts are getting there.
Spanish[es]
Los cosmonautas rusos son los que más tiempo han permanecido en ingravidez.
Finnish[fi]
Pisimmät kokemukset painottomuudessa olosta on venäläisillä kosmonauteilla.
French[fr]
Remarquons toutefois que les cosmonautes s’y préparent.
Croatian[hr]
Međutim, ruski kozmonauti kreću se prema tome.
Hungarian[hu]
E tekintetben az orosz kozmonautáké a pálma.
Indonesian[id]
Akan tetapi, para kosmonot Rusia sedang mengarah ke sana.
Iloko[ilo]
Ngem, pinadasen dagiti Russo a cosmonaut dayta.
Italian[it]
Tuttavia i cosmonauti russi ci stanno andando vicino.
Japanese[ja]
それでも,ロシアの宇宙飛行士はもう一息というところまできています。
Korean[ko]
하지만 러시아 우주 비행사들은 그런 실험을 경험해 왔다.
Norwegian[nb]
Russiske kosmonauter nærmer seg imidlertid.
Dutch[nl]
Maar de Russische kosmonauten gaan aardig die kant op.
Polish[pl]
Jednakże kosmonauci rosyjscy prowadzą eksperymenty w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
No entanto, os cosmonautas russos estão chegando lá.
Romanian[ro]
Totuşi, cosmonauţii ruşi s-au apropiat de aceasta.
Russian[ru]
Но русские космонавты близки к этому.
Slovak[sk]
Ruskí kozmonauti však k tomu smerujú.
Slovenian[sl]
Ruski kozmonavti pa delajo v tej smeri.
Serbian[sr]
Međutim, ruski kosmonauti kreću se prema tome.
Swedish[sv]
Ryska kosmonauter har emellertid vistats ansenlig tid i rymden.
Thai[th]
อย่างไร ก็ ดี นักบิน อวกาศ รัสเซีย กําลัง ก้าว ไป ใกล้ ขีด นั้น.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga Rusong kosmonot ay nag-eeksperimento na ng mahahabang panahon ng kawalan-ng-timbang.
Ukrainian[uk]
Однак російські космонавти перебували в стані невагомості найдовше.
Zulu[zu]
Nokho, abagibeli bemikhumbi-mkhathi baseRashiya bebenza ukuhlola ngakho.