Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فيروس زكام عملاق في نهاية المطاف.
Bulgarian[bg]
Все пак е гигантски вирус.
Czech[cs]
Po tom všem je to pořád obrovský virus chřipky.
English[en]
She is a giant cold virus, after all.
Persian[fa]
ناسلامتي اين يه ويروس سرماخوردگي غول پيکره
French[fr]
C'est un virus du rhume géant.
Hebrew[he]
אחרי הכל, מדובר בווירוס של הצטננות.
Hungarian[hu]
Végülis ez egy meghűlés-vírus.
Italian[it]
Dopo tutto, e'un virus del raffreddore gigante.
Japanese[ja]
彼女 は 巨大 な 冷え た ウィルス だ
Norwegian[nb]
Hun er tross alt et gigantisk forkjølelsesvirus.
Polish[pl]
To w końcu wielki wirus przeziębienia.
Portuguese[pt]
Ela é um vírus gigante de constipação.
Romanian[ro]
La urma urmei, e un virus imens de răceală.
Russian[ru]
Это всего лишь вирус простуды.
Thai[th]
หล่อนเป็นไวรัสหวัดตัวโต