Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мандатът трябва да бъде подкрепен с необходимото финансиране за развиващите се страни, което ще им позволи да се присъединят към нас.
Czech[cs]
Mandát musí být podpořen nezbytným financováním rozvojových zemí, které jim umožní, aby se k nám připojily.
Danish[da]
Mandatet skal underbygges af den nødvendige finansiering til udviklingslandene, der vil sætte dem i stand til at slutte sig til os.
German[de]
Dieser Auftrag muss von den notwendigen Mitteln für Entwicklungsländer begleitet werden, damit diese zu uns aufschließen können.
English[en]
The mandate must be supported with the necessary funding of developing countries that will enable them to join with us.
Spanish[es]
El mandato debe contar con el respaldo de los fondos necesarios para los países en desarrollo, a fin de que puedan unirse a nosotros.
Estonian[et]
Seda mandaati tuleb toetada arengumaade tarbeks antavate rahaliste vahenditega, mis võimaldavad neil meiega ühineda.
Finnish[fi]
Valtuuksia on tuettava kehitysmaille myönnettävällä tarvittavalla rahoituksella, jotta ne voivat liittyä meihin.
French[fr]
Ce mandat doit être appuyé par un financement suffisant proposé aux pays en développement afin de leur permettre de se joindre à nous.
Hungarian[hu]
A felhatalmazást a fejlődő országoknak nyújtott szükséges finanszírozásnak kell alátámasztania, hogy ezek az országok lépést tarthassanak velünk.
Lithuanian[lt]
Įgaliojimus turi lydėti reikiamas besivystančių šalių finansavimas, padėsiantis joms prie mūsų prisijungti.
Latvian[lv]
Pilnvaras ir jāatbalsta ar nepieciešamo finansējumu jaunattīstības valstīm, kas tām ļaus mums pievienoties.
Dutch[nl]
Dit mandaat dient gepaard te gaan met de noodzakelijke financiering voor ontwikkelingslanden, zodat zij zich bij ons zullen kunnen aansluiten.
Polish[pl]
Mandat musi zostać wsparty niezbędnymi środkami finansowymi dla państw rozwijających się, które umożliwią im dołączenie do nas.
Portuguese[pt]
Esse mandato deve ser apoiado com os financiamentos necessários aos países em desenvolvimento, a fim de lhes permitir que se juntem a nós.
Romanian[ro]
Mandatul trebuie sprijinit prin finanţarea corespunzătoare a ţărilor în curs de dezvoltare care să le permită să ni se alăture.
Slovak[sk]
Mandát musí byť podporený nevyhnutným financovaním rozvojových krajín, ktoré im umožní, aby sa k nám pripojili.
Slovenian[sl]
Mandat je treba podpreti s potrebnimi sredstvi držav v razvoju, ki jim bodo omogočila, da se nam pridružijo.
Swedish[sv]
Mandatet måste få stöd genom nödvändig finansiering till utvecklingsländerna som gör det möjligt för dem att förena sig med oss.