Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
са важни пространствени единици, в които хората живеят, работят и се движат, което води до значително количество емисии;
Czech[cs]
jsou důležité územní subjekty, v nichž lidé žijí, pracují a cestují, což má za následek značné množství emisí;
Danish[da]
er vigtige fysiske enheder, hvor mennesker bor, arbejder og bevæger sig rundt, hvilket medfører betydelige emissioner
German[de]
wichtige räumliche Einheiten sind, in denen Menschen leben, arbeiten und unterwegs sind, was mit einer beträchtlichen Menge an Emissionen verbunden ist;
Greek[el]
αποτελούν σημαντικές χωρικές οντότητες στις οποίες ζουν, εργάζονται και κινούνται οι πολίτες, προκαλώντας σημαντική ποσότητα εκπομπών·
English[en]
are important spatial entities in which people live, work and move around, resulting in a significant amount of emissions;
Spanish[es]
son entidades espaciales importantes en las que las personas viven, trabajan y se desplazan, lo que da lugar a una cantidad considerable de emisiones;
Estonian[et]
on olulised ruumilised üksused, kus inimesed elavad, töötavad ja liiguvad, tekitades märkimisväärsel hulgal heitkoguseid;
Finnish[fi]
ovat tärkeitä tilallisia kokonaisuuksia, joissa ihmiset asuvat, työskentelevät ja liikkuvat, mistä aiheutuu huomattavasti päästöjä
French[fr]
sont des entités spatiales au sein desquelles des gens vivent, travaillent et se déplacent, entraînant la production d’un volume d’émissions considérable;
Croatian[hr]
predstavljaju važne prostorne subjekte u kojima ljudi žive, rade i kreću se, što za posljedicu ima znatnu količinu emisija;
Hungarian[hu]
fontos területi egységek, ahol emberek élnek, dolgoznak és közlekednek, ami jelentős mértékű kibocsátást okoz;
Italian[it]
sono enti territoriali importanti nei quali i cittadini vivono, lavorano e si spostano, con la notevole quantità di emissioni che ne consegue;
Lithuanian[lt]
yra svarbūs teritoriniai vienetai, kuriuose žmonės gyvena, dirba ir keliauja, todėl susidaro nemažas išmetamųjų teršalų kiekis;
Latvian[lv]
ir svarīgas telpiskās vienības, kurās cilvēki dzīvo, strādā un pārvietojas, kā rezultātā rodas ievērojams emisiju apjoms;
Maltese[mt]
huma entitajiet spazjali importanti fejn in-nies jgħixu, jaħdmu u jiċċaqalqu, u dan jirriżulta f’ammont sinifikanti ta’ emissjonijiet;
Dutch[nl]
belangrijke ruimtelijke entiteiten zijn waarin mensen wonen, werken en zich verplaatsen, wat resulteert in een aanzienlijke hoeveelheid emissies;
Polish[pl]
są ważnymi jednostkami przestrzennymi, w których ludzie mieszkają, pracują i przemieszczają się, co powoduje znaczną wielkość emisji;
Portuguese[pt]
são entidades espaciais em que as pessoas vivem, trabalham e circulam, o que gera uma quantidade significativa de emissões;
Romanian[ro]
sunt entități spațiale importante, în care oamenii trăiesc, muncesc și se deplasează, ceea ce produce o cantitate semnificativă de emisii;
Slovak[sk]
sú dôležitými územnými entitami, v ktorých ľudia žijú, pracujú a premiestňujú sa, čo má za následok značný objem emisií;
Slovenian[sl]
pomembne prostorske enote, v katerih ljudje živijo, delajo in potujejo, kar povzroča precejšnje količine emisij;
Swedish[sv]
är viktiga geografiska enheter där människor bor, arbetar och rör sig, vilket leder till en betydande mängd utsläpp,