Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaternes lovgivningssystemer giver mulighed for, at nationale parlamenter uddelegerer beføjelser til den udøvende og/eller den lovgivende magt.
German[de]
Die Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten sehen die Möglichkeit vor, daß die nationalen Parlamente Befugnisse auf die Exekutive und/oder die Regulierungsbehörden übertragen können.
Greek[el]
Τα νομοθετικά συστήματα των κρατών μελών δίνουν τη δυνατότητα στα εθνικά κοινοβούλια να μεταβιβάσουν εξουσίες στην εκτελεστική εξουσία ή/και στους κανονιστικούς οργανισμούς.
English[en]
Member States' legislative systems provide the possibility for national Parliaments to delegate powers to the executive and/or to the regulators.
Spanish[es]
Los sistemas legislativos de los Estados miembros ofrecen la posibilidad para los Parlamentos nacionales de delegar poderes al ejecutivo o a los reguladores.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden lainsäädäntöjärjestelmissä annetaan kansallisille parlamenteille mahdollisuus siirtää toimivalta toimeenpanovaltaa käyttäville ja/tai valvontaviranomaisille.
French[fr]
Les systèmes législatifs nationaux donnent aux Parlements la possibilité de déléguer des compétences au pouvoir exécutif et/ou aux régulateurs.
Italian[it]
I sistemi legislativi degli Stati membri prevedono la possibilità per i parlamenti nazionali di delegare competenze al potere esecutivo e/agli organismi competenti in materia di regolamentazione.
Dutch[nl]
De wetgevingsstelsels van de lidstaten voorzien in de mogelijkheid voor nationale parlementen om bevoegdheden te delegeren aan de uitvoerende en/of regelgevende instanties.
Portuguese[pt]
Os sistemas legislativos dos Estados-membros conferem aos parlamentos nacionais a possibilidade de delegar poderes no executivo e/ou nas autoridades reguladoras.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas lagstiftning öppnar möjligheten för parlamenten att överlåta befogenheter till den verkställande makten och till tillsynsmyndigheter.