Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe beskou Christene die koop van gesteelde goedere?
Bemba[bem]
Bushe Abena Kristu bamona shani ukushite fipe fya kwiba?
Bulgarian[bg]
Как гледат християните на купуването на крадени стоки?
Cebuano[ceb]
Unsay panglantaw sa mga Kristohanon sa pagpalit sa kinawat nga mga butang?
Danish[da]
Hvordan ser kristne på det at købe stjålne varer?
German[de]
Was halten Christen vom Kauf gestohlener Güter?
Ewe[ee]
Aleke Kristotɔwo bua finuwo ƒeƒlee?
Efik[efi]
Didie ke mme Christian ẹse edidep mme n̄kpọ oro ẹyịpde-yịp?
Greek[el]
Πώς θεωρούν οι Χριστιανοί την αγορά κλοπιμαίων;
English[en]
How do Christians view the purchasing of stolen goods?
Spanish[es]
¿Qué opinan los cristianos sobre comprar artículos robados?
Estonian[et]
Kuidas suhtuvad kristlased varastatud asjade ostmisse? (2.
Finnish[fi]
Miten kristityt suhtautuvat varastetun tavaran ostamiseen? (2.
Ga[gaa]
Te Kristofoi buɔ juu nibii ni aheɔ lɛ amɛhaa tɛŋŋ?
Hindi[hi]
चुराई गई वस्तुओं को खरीदने के बारे में मसीहियों का क्या नज़रिया है?
Hiligaynon[hil]
Paano ginatamod sang mga Cristiano ang pagbakal sing mga butang nga kinawatan?
Croatian[hr]
Kako kršćani gledaju na kupovanje ukradene robe (2.
Hungarian[hu]
Hogyan tekintik a keresztények a lopott áruk megvásárlását?
Indonesian[id]
Bagaimana orang-orang Kristen memandang pembelian barang-barang curian?
Iloko[ilo]
Kasanot’ panangmatmat dagiti Kristiano iti panaggatang kadagiti banag a tinakaw?
Italian[it]
Cosa pensano i cristiani dell’acquisto di merce rubata?
Georgian[ka]
რა თვალსაზრისი აქვთ ქრისტიანებს მოპარული ნივთების ყიდვაზე?
Lingala[ln]
Ndenge nini baklisto batalelaka likambo ya kosomba biloko ya moyibi?
Malagasy[mg]
Ahoana no fiheveran’ny Kristianina ny fividianana entana nangalarina?
Marshallese[mh]
Ewi lemnak eo an Christian ro ikijen wiaik mweiuk ko kar kwoti?
Macedonian[mk]
Како гледаат христијаните на купувањето украдени работи?
Malayalam[ml]
മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട വസ്തുക്കൾ വാങ്ങുന്നതിനെ ക്രിസ്ത്യാനികൾ എപ്രകാരം വീക്ഷിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
चोरीच्या वस्तू खरेदी करण्याबाबत ख्रिश्चनांचा दृष्टिकोन काय आहे?
Niuean[niu]
Fefe e onoonoaga he tau Kerisiano ke he fakafuaaga he tau koloa kaiha?
Dutch[nl]
Hoe bezien christenen het kopen van gestolen goederen?
Northern Sotho[nso]
Bakriste ba lebelela bjang go rekwa ga dithoto tše di utswitšwego?
Nyanja[ny]
Kodi kugula katundu wakuba Akristu amakuona motani?
Papiamento[pap]
Con cristiannan ta mira cumpramentu di cos hortá?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen Kristian kan kin kilangwohng pwainda kepwe kan me pirapala?
Portuguese[pt]
Como consideram os cristãos a compra de objetos roubados?
Rundi[rn]
Abakirisu babona gute ivy’ukugura ibintu vyibwe?
Russian[ru]
Как христиане рассматривают покупку краденых вещей?
Samoan[sm]
E faapefea ona vaai Kerisiano i le faatauina o oloa na gaoia mai?
Shona[sn]
VaKristu vanoona sei nhau yekutenga zvinhu zvakabiwa?
Serbian[sr]
Kako hrišćani gledaju na kupovinu ukradene robe?
Sranan Tongo[srn]
Fa Kresten e si a bai foe foefoeroe sani?
Southern Sotho[st]
Bakreste ba talima taba ea ho reka lintho tse utsoitsoeng joang?
Swedish[sv]
Hur ser kristna på att köpa stöldgods?
Swahili[sw]
Wakristo huonaje kununua bidhaa zilizoibwa?
Tamil[ta]
திருடப்பட்ட பொருட்களை வாங்குவதை குறித்த கிறிஸ்தவர்களின் கருத்து என்ன?
Telugu[te]
దొంగిలించబడిన వస్తువులను కొనే విషయంలో క్రైస్తవులు ఎలాంటి తలంపును కలిగివుండాలి?
Thai[th]
คริสเตียน มอง ดู การ ซื้อ ของ ที่ ถูก ขโมย มา อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano minamalas ng mga Kristiyano ang pagbili ng nakaw na mga bagay?
Tswana[tn]
Bakeresete ba leba jang kgang ya go reka dilo tse di utswitsweng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Banakristo bakulanga buti kuula zintu zyakubba?
Turkish[tr]
İsa’nın takipçileri çalıntı malların satın alınmasına ne gözle bakar?
Tsonga[ts]
Xana Vakreste va swi languta njhani ku xava nhundzu leyi yiviweke?
Tahitian[ty]
Eaha te mana‘o o te mau Kerisetiano no nia i te hooraa mai i te mau tauihaa i eiâhia?
Ukrainian[uk]
Якого погляду дотримуються християни стосовно купування крадених речей?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē neʼe lagi tupu ai te mafuli ʼa te ʼohoana ʼo Lote ʼo sio ki muli pea liliu ai ko he maka māsima?
Xhosa[xh]
AmaKristu akujonga njani ukuthengwa kwempahla ebiweyo?
Yoruba[yo]
Ní ìbámu pẹ̀lú Ìṣípayá 1:7, báwo ni àwọn tí ó gún Jésù lọ́kọ̀ yóò ṣe rí i tí yóò máa “bọ̀ pẹ̀lú àwọsánmà”?
Zulu[zu]
AmaKristu akubheka kanjani ukuthenga izinto ezebiwe?