Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtrykt som indekstal var der tale om en stigning fra 100 i 1993 til 117 ved udgangen af undersøgelsesperioden.
German[de]
Der Index stieg damit zwischen 1993 und dem Ende des Untersuchungszeitraums von 100 auf 117.
Greek[el]
Σε δείκτες, οι εισαγωγές ανήλθαν από 100 το 1993 σε 117 στο τέλος της περιόδου έρευνας.
English[en]
In index terms, they rose from 100 in 1993 to 117 at the end of the investigation period.
Spanish[es]
En forma de índice, aumentaron de 100 en 1993 a 117 al final del período de investigación.
Finnish[fi]
Indeksinä ilmaistuna se kasvoi 100:sta vuonna 1993 117:ään tutkimusajanjakson lopussa.
French[fr]
De l'indice 100 en 1993, elles ont donc atteint l'indice 117 à la fin de la période d'enquête.
Italian[it]
Dall'indice 100 nel 1993 sono passati a 117 alla fine del periodo dell'inchiesta.
Dutch[nl]
Uitgaande van een index van 100 in 1993 was de waarde 117 aan het einde van de onderzoeksperiode.
Portuguese[pt]
Em termos de índice, passaram de 100 em 1993 para 117 no final do período de inquérito.
Swedish[sv]
Omräknat till index steg det från 100 under 1993 till 117 vid undersökningsperiodens slut.