Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това обучение следва също така да обхване и другите централни и децентрализирани служби, които участват в управлението на горите.
Czech[cs]
Toto vzdělávání musí být rovněž rozšířeno na ostatní centralizované a decentralizované útvary zapojené do správy lesů.
Danish[da]
Denne uddannelse skal også udvides til andre centrale og decentraliserede tjenestegrene, der er involveret i skovforvaltning.
German[de]
Diese Schulungen müssen auch den anderen an der Forstbewirtschaftung beteiligten zentralen und dezentralen Diensten erteilt werden.
English[en]
This training will also need to be extended to other centralised and decentralised departments involved in forestry management.
Estonian[et]
Nimetatud koolitust peab võimaldama ka teistele metsamajandamisse kaasatud kesk- ja detsentraliseeritud talitustele.
Finnish[fi]
Koulutusta olisi tarjottava myös muille keskusviranomaisille ja hajautetuille yksiköille, jotka osallistuvat metsäalan hallintoon.
French[fr]
Cette formation devra aussi s'élargir aux autres services centraux et déconcentrés impliqués dans la gestion forestière.
Hungarian[hu]
A képzésnek az erdőgazdálkodásban érintett egyéb központi és decentralizált hivatalokra is ki kell terjednie.
Lithuanian[lt]
Tokio pobūdžio mokyme turės dalyvauti ir kitos centralizuotos ir decentralizuotos tarnybos, dalyvaujančios miškų valdymo procese.
Latvian[lv]
Šī apmācība būs jāiziet arī pārējiem centralizētajiem un decentralizētajiem dienestiem, kas ir iesaistīti mežsaimniecības pārvaldībā.
Maltese[mt]
Dan it-taħriġ għandu jestendi wkoll għad-dipartimenti ċentrali u deċentralizzati l-oħra involuti fil-ġestjoni tal-foresti.
Dutch[nl]
Deze opleiding moet ook worden uitgebreid tot andere centrale en gedecentraliseerde diensten die bij het bosbeheer betrokken zijn.
Polish[pl]
Szkolenie to powinny również przejść inne służby centralne i terenowe zaangażowane w gospodarkę leśną.
Portuguese[pt]
Esta formação deverá também ser alargada aos outros serviços centrais e descentralizados implicados na gestão florestal.
Romanian[ro]
Această formare va trebui să fie extinsă și la celelalte servicii centrale și deconcentrate implicate în gestionarea forestieră.
Slovak[sk]
Toto vzdelávanie by sa malo rozšíriť aj na ostatné centralizované a decentralizované orgány zapojené do lesného hospodárstva.
Slovenian[sl]
To usposabljanje bo treba razširiti tudi na druge centralizirane in decentralizirane službe, vključene v gospodarjenje z gozdovi.
Swedish[sv]
Denna utbildning bör även ges i andra centrala och decentraliserade myndigheter som deltar i skogsförvaltningen.