Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja ne pravim razliku između dobrih i loših navika.
Czech[cs]
Já nedělám rozdíly mezi dobrými zvyky a zlozvyky.
Greek[el]
Δεν ξεχωρίζω καλές από κακές.
English[en]
Oh, I don't distinguish between good and bad habits.
Spanish[es]
No hago distinciones entre buenos y malos hábitos.
Basque[eu]
Ez ditut onak eta txarrak bereizten.
French[fr]
Je distingue pas les bonnes des mauvaises.
Hebrew[he]
אני לא מבדילה בין הרגלים טובים לרעים.
Hungarian[hu]
Nem teszek különbséget jó és rossz szokások között.
Indonesian[id]
Oh, aku tak membedakan kebiasaan baik atau buruk.
Italian[it]
Oh, io non faccio distinzioni tra buone e cattive abitudini.
Japanese[ja]
い い 癖 と 悪 い 癖 を 区別 し な い
Macedonian[mk]
Јас не правам разлика помеѓу добрите и лоши навики.
Norwegian[nb]
Vanene mine er ikke gode og dårlige.
Polish[pl]
Nie rozróżniam dobrych i złych nawyków.
Portuguese[pt]
Não distingo os bons e os maus.
Romanian[ro]
Oh, eu nu fac distinctie intre obiceiuri bune si rele.
Serbian[sr]
Ја не правим разлику између добрих и лоших навика.
Swedish[sv]
Det finns inga bra och dåliga vanor.
Turkish[tr]
İyi ve kötü alışkanlıkları ayırt etmem.