Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
50 Текстът на член 6, второ от Парижката конвенция гласи следното:
Czech[cs]
50 Článek 6a odst. 1 Pařížské úmluvy zní následovně:
Danish[da]
50 Pariserkonventionens artikel 6b, stk. 1, er affattet på følgende måde:
German[de]
50 Art. 6bis Abs. 1 PVÜ bestimmt:
Greek[el]
50 Το άρθρο 6α, παράγραφος 1, της Συμβάσεως των Παρισίων έχει ως εξής:
English[en]
50 Article 6 bis (1) of the Paris convention provides as follows:
Spanish[es]
50 El artículo 6 bis, apartado 1, del Convenio de París establece:
Estonian[et]
50 Pariisi konventsiooni artikli 6ter lõige 1 näeb ette järgmist:
Finnish[fi]
50 Pariisin yleissopimuksen 6 bis artiklan 1 kohdan sanamuoto on seuraava:
French[fr]
50 L’article 6 bis, paragraphe 1, de la convention de Paris est rédigé comme suit:
Hungarian[hu]
50 A Párizsi Uniós Egyezmény 6 bis cikkének (1) bekezdése szerint:
Italian[it]
50 L’art. 6 bis, n. 1, della Convenzione di Parigi è del seguente tenore:
Lithuanian[lt]
50 Paryžiaus konvencijos 6a straipsnio 1 dalyje nurodyta:
Latvian[lv]
50 Parīzes konvencijas 6.a panta 1. punktā noteikts:
Maltese[mt]
50 L-Artikolu 6 bis tal-Konvenzjoni ta’ Pariġi huwa fformulat kif ġej:
Dutch[nl]
50 Artikel 6 bis, lid 1, van het Verdrag van Parijs bepaalt:
Polish[pl]
50 Artykuł 6 bis ust. 1 Konwencji paryskiej stanowi:
Portuguese[pt]
50 O artigo 6.°‐bis, n.° 1, da Convenção de Paris tem a seguinte redacção:
Romanian[ro]
50 Articolul 6 bis alineatul (1) din Convenția de la Paris este redactat după cum urmează:
Slovak[sk]
50 Článok 6 bis ods. 1 Parížskeho dohovoru znie takto:
Slovenian[sl]
50 Člen 6 bis, odstavek 1, Pariške konvencije določa:
Swedish[sv]
50 Artikel 6 bis.1 i Pariskonventionen har följande lydelse: