Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
POSKYTOVÁNÍ PODPORY PROSTŘEDNICTVÍM NABÍDKOVÉHO ŘÍZENÍ PRO ZAHUŠTĚNÉ MÁSLO URČENÉ K PŘÍMÉ SPOTŘEBĚ VE SPOLEČENSTVÍ
Danish[da]
YDELSE AF STØTTE VED LICITATION TIL KONCENTRERET SMØR TIL DIREKTE KONSUM I EF
German[de]
GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN IM AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN FÜR BUTTERSCHMALZ ZUM UNMITTELBAREN VERBRAUCH IN DER GEMEINSCHAFT
Greek[el]
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΜΕ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΕΝΟ ΒΟΥΤΥΡΟ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
English[en]
GRANT OF AID BY TENDERING PROCEDURE FOR CONCENTRATED BUTTER INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE COMMUNITY
Spanish[es]
CONCESIÓN MEDIANTE LICITACIÓN DE AYUDA PARA LA MANTEQUILLA CONCENTRADA DESTINADA AL CONSUMO INMEDIATO EN LA COMUNIDAD
Estonian[et]
ÜHENDUSES OTSETARBIMISEKS MÕELDUD KONTSENTREERITUD VÕI EEST TOETUSE ANDMINE PAKKUMISMENETLUSE RAAMES
Finnish[fi]
YHTEISÖSSÄ SUORAAN KULUTUKSEEN TARKOITETULLE VOIÖLJYLLE TARJOUSKILPAILULLA MYÖNNETTÄVÄ TUKI
French[fr]
OCTROI PAR ADJUDICATION D'UNE AIDE AU BEURRE CONCENTRÉ DESTINÉ À LA CONSOMMATION DIRECTE DANS LA COMMUNAUTÉ
Hungarian[hu]
A KÖZÖSSÉGBENKÖZVETLEN FOGYASZTÁSRA SZÁNT VAJKONCENTRÁTUMRA VONATKOZÓ TÁMOGATÁS PÁLYÁZATIELJÁRÁS ALAPJÁN TÖRTÉNŐ NYÚJTÁSA
Lithuanian[lt]
PAGALBOS UŽ KONCENTRUOTĄ SVIESTĄ, SKIRTĄ TIESIOGIAI VARTOTI BENDRIJOJE, SKYRIMAS KONKURSO TVARKA
Latvian[lv]
ATBALSTA PIEŠĶIRŠANA KONKURSA KĀRTĪBĀ KONCENTRĒTAM SVIESTAM, KAS PAREDZĒTS TIEŠAM PATĒRIŅAM KOPIENĀ
Dutch[nl]
DE TOEKENNING, VIA OPENBARE INSCHRIJVING, VAN STEUN VOOR BOTERCONCENTRAAT VOOR RECHTSTREEKSE CONSUMPTIE IN DE GEMEENSCHAP
Polish[pl]
PRZYZNANIE POMOCY W RAMACH PROCEDURY PRZETARGOWEJ W ODNIESIENIU DO MASŁA SKONCENTROWANEGO PRZEZNACZONEGO DO BEZPOŚREDNIEGO SPOŻYCIA WE WSPÓLNOCIE
Portuguese[pt]
CONCESSÃO DE AJUDAS POR CONCURSO A MANTEIGA CONCENTRADA DESTINADA AO CONSUMO DIRECTO NA COMUNIDADE
Slovak[sk]
POSKYTOVANIE POMOCI NA KONCENTROVANÉ MASLO URČENÉ NA PRIAMU SPOTREBU V SPOLOČENSTVE NA ZÁKLADE VEREJNEJ SÚŤAŽE
Slovenian[sl]
DODELJEVANJE POMOČI Z RAZPISNIM POSTOPKOM ZA ZGOŠČENO MASLO, NAMENJENO NEPOSREDNI PORABI V SKUPNOSTI
Swedish[sv]
BEVILJANDE AV STÖD GENOM ANBUDSFÖRFARANDE FÖR KONCENTRERAT SMÖR SOM ÄR AVSETT FÖR DIREKT FÖRBRUKNING I GEMENSKAPEN